Crossout 8/24+26ニュース和訳

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

Crossout 8/24ニュース和訳 crossout.net/en/news/92/cur… #crossout pic.twitter.com/ocGY1eAd5h

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

生存者たちよ！Voice of the Wastelandの時間だ、すべての最新の噂がここにある！ 侵入者たちの放棄された入居地がイースタン・アレイの付近で発見された。そう、スカベンジャー達がトラックへ乗り込む拠点だ。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

変電所を訪問するため既に到着しているいくらかの傭兵は莫大な利益を得るだろう。 無線中継ステーション「コントロール17」は、北の感染都市を収容する軍によって使用されており、同時に「イースタン・アレイ」の重要要素であり、産業センターと周辺地域を接続していた。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

古い地図によれば、「コントロール17」ステーション周辺には北の軍事地下壕への入り口がある。これは、戦争や緊急事態に備えるコントロールセンターの一部であった。 恐らくその深部には、高ランクの要人やその家族、軍事関係者たちが現在も収容されているはずだ。 #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

Crossout 8/26ニュース和訳 crossout.net/en/news/94/cur… #crossout pic.twitter.com/yB01CehPQO

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

ドイツのケルンで先日開かれた展示会、Gamesdom2016はヨーロッパ最大のゲームショウだった。数十万の人々がコンピュータゲームにおいて最新のイノベーションを体験するため出席した。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

Gaijinエンターテインメントのブースでは二つの新しいプロジェクトが来訪者を待ち受けていた。数千のプレイヤー、メカニック、戦闘員がトーナメント形式で黙示録的な世界の最新のゲームモードを体験した：即ちクロスアウト。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

過熱したチームファイトと生存のための戦闘はステージへ山のようなファンを駆り立てた。もうひとつの目玉はWarThunderへの海軍の追加だ。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

友人であるスチール・バディーズことMorlockチームによって製作された本物の改造装甲車と、武装した荒地の生存者たちは来訪者の興奮を後押しした。観客たちは素晴らしいショーとギフト、賞品に魅了された。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

30分ごとの抽選で多彩な賞品が抽選され、ステージで配られた - 土産物やクロスアウトCBT・またはWT海軍へのアクセスコード。最高賞はRoccat製のゲーミングマウスや、ZOTACから提供されるグラフィックカード、PC等だった。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

イベントの様子はクロスアウトのTwitchチャンネルで閲覧可能だ。初日から最終日までの様子がすべてストリーム配信されている。ここ数年でクロスアウトに追加された全ての要素を振り返ることができる。 続く #crossout pic.twitter.com/r9vasr12pI

拡大

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

観客たちはエキシビションマッチの中継から最高の車両を選択し、またスタンドの訪問者はそれらを戦闘で使用できた。受賞者はその場で直接賞品を受け取った。これらの様子はTwitchチャンネルに録画されている。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

Gamescomは終了してしまったが、しかし我々はまだまだ面白いコンテンツを用意している。 続く #crossout pic.twitter.com/fwUTnNAsAT

拡大

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

クロスアウトのクローズドβ版は開発中だ。Steamの「アーリーアクセス」から利用可能になるだろう。また新しいマップ、ゲームモード、アイテム、その他諸々の機能を目にすることであろう。 #crossout