【紛らわしいデザインが悪い】白昼に堂々とドリンクを万引きした外国人→「何がいけないんだ」と外国人と店員が喧嘩。→間に仲裁に入った結果、万引きした理由が判明。

どーも僕です。（どもぼく） @domoboku

アジア系の外国人が白昼堂々ドリンクを万引きにしててコンビニ騒然。店員と喧嘩。「何がいけないんだ」と叫ぶ外国人。 様子が変だから間に入って事情を聞いた。 そしたら彼もコンビニも悪くなかった。悪いのはデザインだ。 pic.twitter.com/KAC2PGKlDQ

拡大

拡大

拡大

ＧＥＯ ジオ@中国古典オタク @japanchinaGEO

@domoboku これかwww確かに紛らわしいのかもしれないwwww 確かにFREEには無料って意味があるから、タダで配ってる飲み物かと思っちゃったわけかw ポッカサッポロ FREE Tea (フリーティー) amzn.to/2fmv0dL pic.twitter.com/cDBTEY0ahe

拡大

くま(もじのくまさん) @Dousesuimasen

「タダ茶」みたいなモンだからな…… twitter.com/domoboku/statu…

猫子🍷🍶 @nekokoP

自販機専用にすべきだったよね(´・ω・`) twitter.com/domoboku/statu…

AMOR @amor3496

そもそもFREE Teaって何？？ ビールの缶にFREEって書かれていたら外国人が無料だと理解して失敬するってツイートを以前読んだ事がある。 twitter.com/domoboku/statu…

セスジスズメ @hosanna_in

日本人ってアホみたいに外来語つかうからなあ twitter.com/domoboku/statu…

コペママ @tomotago

フリー=タダ twitter.com/domoboku/statu…

K @k_k2184164829

¥140円がFREE twitter.com/domoboku/statu…

黒目ソイソース @ghostsoysauce

ご自由にお持ちくださいだと解釈されちゃったわけか twitter.com/domoboku/statu…

鉛具筆文 @ennpitu21

この発想はなかった。 うちでやられたらすごい困るんだけど。 twitter.com/domoboku/statu…