Fav

コメント

  • ogwata
    このツィートが目に止まったのは、以前Hanakoの元編集長が「ウチは一番のオススメ情報は見開き左上に置く」と言っていたのを思い出したから。同誌もここで例に出た小学6年生も縦書きで、本来は右上始点の筈。
  • ogwata
    対立する例を出しておくと、この中で新聞の始点は右上という話が出ているが、マンガも見開きの右上始点です(終点は左下)。ちなみに紙の新聞もマンガも縦書き。
  • ogwata
    ひとまずの仮説としては、①始点は紙やスクリーンという媒体には依存しない。②縦/横の組み方向にも依存しない。③むしろ内容(ジャンル)に依存する、ということかな。
  • ogwata
    しかし、ジャンルに依存と言っても、どういう要素が始点左上を決定するのか、もう少し考えないと分からない。また本当に組み方向に依存しないのかも議論の余地があるだろう。
  • ogwata
    その後の @kidayasuo さんとの会話を追加しました。しかしこの問題は奥が深いな。デザイン方面の方々はどう考えるのかしら。
  • cybercatfish
    まず媒体フォーマットがあり内容が決まります。 例えば漫画が右上視点なのは縦書き開きだったからで、西洋の漫画は左上視点、韓国漫画が面白くて日式コピーは右上で韓国版が左上で両面から読む様になってたり…
  • cybercatfish
    新聞のデザインが微妙で、縦書きと横書きの場合でコンテンツの作りや文字の置き方を変えてて、単純に縦横を切り替えられないんです。こう言うのを見てると、やはりまず媒体フォーマットありきで内容が決まり、読み手が学習段階で重点とする視点の置き方が変わって行くように感じます。
  • cybercatfish
    コンピュータでは長い間左上視点で始まる物が多く学習が蓄積されていますから、左上視点&横書きが断然読み易いのではないでしょうか? ただしiPadの様な学習蓄積が少ない人への普及段階において、それが絶対とは限らないと思う反面、右上縦書きを選択しようと思うと労力かかります。
  • SF_yomi
    小説やマンガが好きで良く読むのですが、小説(ラノベ)や漫画は右上始点ですよね。http://www.gahako.com/ ワーキングの原作者さんのサイトなんですが、コンテツだけど右上始点の設計だと思うんですよ。
  • SF_yomi
    だから、コンテンツの設計は始点の定義と維持が必要で、漫画で言う視点誘導ですよね。右上、左上は、製作者の意図なんだと思います。
  • SF_yomi
    でもまぁ、コンピューターの場合、左原点が多いので、左始点が作り易いので左上始点が多いって事で、技術的に解決できる課題(座標系の切り替え)では有るのだけれども、解決する手段を提供するべきか、どうかって話しなんだと思う。
  • thoton
    イスラエルのサイトをよく見ますが、中東の言語(right-to-left languages)なら、右上が始点。視線は右→左。アラビア語とヘブライ語のWindows XPも、[start]は右下になるので、私は常に左上が始点とは思わないです。
  • thoton
    アラビア語やヘブライ語の本・ウェブサイトまで考えたら、右上始点となるので「普遍的」ではないです @tlk714 @kidayasuo 「コンテンツは左上始点なんですよね。」これって、言語や縦組み、横組みとは無関係に普遍的なのだろうか? 経験的には納得できても...
まとめを作成する