まとめ
メニューを開く-
そういえば最近「作品のタイトル」とゆー奴に思考を巡らせている。 -
メタルギアが「諸事情によりタイトルが使えなかった（要するに「スネーク」とか他候補がもう商標取られてた筈）」のでメタルギアという名前になった、というのは有名な話だが、これは「作中で重要な固有名」及び「敵の名前」というタイプのタイトルという訳だ。
-
作品のタイトル名は基本的に １）主人公の名前 ２）舞台の名前 ３）作中で重要な言葉 ４）敵の名前 ５）作品の説明 が基本であろう。具体例で言えば１）コブラとかゴルゴ１３とか、２）マクロスとか第９地区とか、３）ハーモニーとか北北西に進路を取れとか、４）スナッチャーとか。
-
５）の作品の説明ってなんじゃい、というとこれは３）と少し被るのだけど、例えばドーン・オブ・ザ・デッドとかそんな感じのヤツ。読めばどんなもんか分かるじゃろ、もしくは作品を観てから「ああそーゆー意味か！」と膝を叩きたくなるヤツ。あ、やっぱ３）と被る場合あるなこれ、ハーモニーとか。
-
でもそれ言うなら北北西こそ５）か。むしろ作中で北北西って名言してたっけ？
-
とにかく、タイトル決めに於いて３）と５）はかなり難しい問題を孕んでいるじゃ、と最近思うのだ。一歩間違えれば凄く分かりづらいことにならないか？と。いやまぁ普通に気をつけてれば問題ないんだろうけど。
-
良い例から挙げていけば、５）で言えば「月に囚われた男」とかはどストレートでよさげ。カフカの「変身」とかもうそれ以外にない。クィネルの「燃える男」も良い感じ（SFクラスタの人なら「虎よ、虎よ！」かと思うかもだが）。
-
逆に微妙な例で言うと、あんまし作品じゃねぇしマニアックすぎるネタだけど、かつての「EB大図鑑」とかは凄く分かりづらいシリーズ名だったと思う。EBってなんだってぇと「エンターテイメント・バイブル」。なにそのゴツい聖書・・・いろいろ誤解を招きそうだ。
-
まあEBはレーベル名であって、本の前面に出るのは「○○図鑑××篇」だったので、これは全く問題ないのかも知れない。
-
そういえばさっきのタイトル話、本当は「エロゲとかのタイトルはイマイチよう分からんものが多いのは何故？」「ひらがな４文字って食傷気味だよね最近」そして「コマンドー者」とかに繋げるつもりだったのだが、どうも頭が回らないので一旦放置する。
-
@GG_AS 僕もさっきのタイトル四分類みてそう思ってました！ ＞「エロゲとかのタイトルはイマイチよう分からんものが多いのは何故？」 -
@Asa_Ryuichi いつか（や、割と早期かもｗ）エロゲタイトル問題は特攻したいと思ってます。、Fateって作中としてどういう意味？とか。うーん俺あんましエロゲやんないしな・・・（全くではないんですがｗ、泣きゲー等のメジャーどころは全滅です）。他の人の支援も欲しいかもですｗ
-
しかしこのタイトル問題、一歩踏み間違えればクラナド問題のような血みどろの戦いになりそうである・・・。というのは冗談だがｗ、しかしリアルにエロゲに詳しい人の助力・参戦は欲しいところだ。俺が「これはどういう意味なので？」と質問して、専門家が答えるという感じで。
-
あ、タイトル問題に於いてエロ本「ツンマゾ！」が凄まじい完成度を誇る傑作タイトルだということに気がついた。これはあの天才（天災）「コマンドー者」と対極に位置する、脅威のネーミングセンスだ。
-
@GG_AS Fateもほとんど意味なしワードですよ そのままの言葉は重要ワードとしてはおろか作中一回も使われてないのでは（うろおぼえ） キャッチコピーで運命がなちゃらいってるだけです
-
@GG_AS ルート分岐で話が変わるからタイトルも何とでも取れるタイトルになってるんでしょうかね あくまで受け手にゲームの内容の解釈を任せている、とか
-
@Asa_Ryuichi ありゃりゃ、そうだったんですか・・・。うーむ、そうすると結構意味無し系のタイトルってゴロゴロしているんでしょうか？ あるいはこじつけっぽい理由があるタイトルでも良いのですが（俺としては、こじつけというのは結構「アリ」だと思っておりまする）。
-
@Asa_Ryuichi @Galle01 おお、心強い増援が続々と・・・！
-
エロゲのタイトルは形容詞や指示語がやたら多いのもパターンとして結構ありますよね
-
まずはこの問題（理由）から検討していきましょうか。 RT @Asa_Ryuichi エロゲのタイトルは形容詞や指示語がやたら多いのもパターンとして結構ありますよね
-
形容詞・・・いまGoogle先生あたりと相談してみて、ええと例えば「夜明け前より瑠璃色な」とかが出てきましたね。なにゆえそのように長く複雑なタイトルなのか。
-
普通のタイトルの分類が幾つかあることについては先述した通りで、その中で形容詞・指示語の使用はとりあえず ５）作品の説明 にあたる筈。・・・たぶん。
-
オタ系の作品はわりと物語制作上のタイトル制約を無視して、流行り廃りで決められてる気がするけど…。同級生＞ＹＵーＮＯ＞雫、痕、東鳩＞ＫＡＮＯＮ、ＡＩＲ＞ＦＡＴＥ＞っていう、時代背景観てっても、ＡＩＲとかイリヤの空とかのあたりはタイトルに「空」が増えた。 -
Content from Twitter
コメント