食品用の簡易放射線測定装置でできるだけよい測定を行うために:アロカCAN-OSP-NAIでの土壌測定は要注意編

「食品用の簡易放射線測定装置でできるだけよい測定を行うために:アロカCAN-OSP-NAI使いこなし編」http://togetter.com/li/198376 で取り上げたアロカCAN-OSP-NAIは、食品測定用としては初心者にも使いやすくよく出来た装置ですが、メーカーのパンフレットの測定試料の欄に「土壌」と書いてあるために、安易に土壌測定に使って鉛214やビスマス214をヨウ素131と誤検出しているケースが見られます。 CAN-OSP-NAI を使用中または導入を検討中の方はぜひご一読下さい。他社製のNaIシンチレーション検出器入り簡易放射線測定装置で土壌を測定しようとする方も必ずお読み下さい。メーカーは製品パンフレットの測定試料欄に「土壌」の記載を残すなら、ユーザーが測定結果の解釈を誤らないよう注意書きを追加してもらいたいものです。
16

序曲

nao @parasite2006

日本チェルノブイリ連帯基金(例の福島県のこどもの甲状腺検査を実施した長野県松本市のNPO)が食品の放射線測定をはじめ、9月末に土壌からヨウ素131を検出とのことhttp://t.co/YXPp8mXd http://t.co/UR0jmL8R 機種は?製造元は?測定条件の設定は?

2011-11-06 19:12:14
nao @parasite2006

@leaf_parsley 情報有難うございます。この機種、アロカのCAN-OSP-NAI http://t.co/XrXO9OjM ですね。分解能の低いNaIシンチレーション検出器入りなので、食品は測定できても土壌の測定は性能上御法度の機種。だのにパンフレットにはOKと書いてる

2011-11-06 19:53:03

(「性能上御法度」という表現は必ずしも正しくなかったことをあとで教えていただくことになります)

第1幕

nao @parasite2006

@Mihoko_Nojiri お騒がせしてすみません。日本チェルノブイリ連帯基金(http://t.co/dwwAFxTQ 9/22付け記事)がアロカのCAN-OSP-NAI(http://t.co/NLtpBJRU )で土壌を測ってI-131を検出。

2011-11-06 20:13:02
🐱野尻美保子(1) @Mihoko_Nojiri

もうなんどもなんどもなんどもなんども説明しました。(; ; ) RT @parasite2006: お騒がせしてすみません。日本チェルノブイリ連帯基金(http://t.co/orW8h31t 9/22付け記事)がアロカのCAN-OSP-NAIで土壌を測ってI-131を検出。

2011-11-06 20:15:07
nao @parasite2006

@Mihoko_Nojiri この機種はNaIシンチレーション検出器入りで、食品は測れても土壌測定は性能上御法度のはず。なのに、パンフレットhttp://t.co/NLtpBJRU にはなぜか土壌にも使えると書いてあるのが妙です。

2011-11-06 20:16:50
🐱野尻美保子(1) @Mihoko_Nojiri

まあ別にやるのは勝手ですよ。ちゃんとコンプトンと後方散乱ひいて、 鉛だの Bi だの判断できるなら。RT @parasite2006: @Mihoko_Nojiri この機種はNaIシンチレーション検出器入りで、食品は測れても土壌測定は性能上御法度のはず。

2011-11-06 20:17:58
nao @parasite2006

@Mihoko_Nojiri 申し訳ございませんでした。ではメーカーにパンフレットhttp://t.co/NLtpBJRU の測定試料の項から土壌をはずすように申し入れなければなりません。

2011-11-06 20:19:12

(↑この2件のブログ記事は必読!)

こなみひでお @konamih

農家で汚染を懸念しておられる方はこれを読まないといけませんね。 RT @Mihoko_Nojiri NaI で土壌測定する人は最低これを理解してほしい。http://t.co/PP8PzC0N http://t.co/gx9o8Lha @parasite2006

2011-11-06 20:25:24
🐱野尻美保子(1) @Mihoko_Nojiri

せめてなんか説明つけて売ってほしいですよね。RT @parasite2006: @Mihoko_Nojiri 申し訳ございませんでした。ではメーカーにパンフレットhttp://t.co/zImNvO4c の測定試料の項から土壌をはずすように申し入れなければなりません。

2011-11-06 20:21:12
nao @parasite2006

@Mihoko_Nojiri 「本機を土壌の測定にご使用になる場合追加設定が必要となります」とか

2011-11-06 20:24:32

(装置の設定変更での対応は無理なことを、あとで教えていただくことになります)

小さい靴屋 @ma_ko_to_ya

外すだけじゃなく注意書きが必要そうだ RT @Mihoko_Nojiri: せめてなんか説明つけて売ってほしいですよね。RT @parasite2006: ‥略‥ http://t.co/r2LOHMfT の測定試料の項から土壌をはずすように申し入れなければなりません。

2011-11-06 20:31:57

第2幕

津田和俊/急激に進行した網膜剥離と闘っています @kaztsuda

いや、そんなことはありません。放射性セシウムを定量測定するには問題ないです。御法度なのは、もうないはずのI131の検出を試みること。 RT @parasite2006 この機種はNaIシンチレーション検出器入りで、食品は測れても土壌測定は性能上御法度 @Mihoko_Nojiri

2011-11-06 20:56:50
nao @parasite2006

@kaztsuda 重ね重ねお騒がせして申し訳ございません。日本チェルノブイリ連帯基金(http://t.co/dwwAFxTQ 9/22付け記事)がアロカのCAN-OSP-NAI(http://t.co/NLtpBJRU )で土壌を測ってI-131を検出したと言っているのは(続

2011-11-07 11:20:01
nao @parasite2006

@kaztsuda (続く)おそらく工場出荷時の初期設定のままで土壌を測定した結果、Pb214を誤検出している可能性が強く疑われます。(KCl溶液でエネルギー校正し、K40の影響を自動補正する機能がついていることは確認済みhttp://t.co/XrXO9OjM

2011-11-07 11:28:58
nao @parasite2006

@kaztsuda メーカーのパンフレットhttp://t.co/CqsPV0WW には測定試料として食品、水とならんで土壌があげられており、特に何の注意書きもついていないのですが、もし誤検出を避けるために追加設定が必要だとすれば、その旨注意書きが必要かと

2011-11-07 11:33:12
津田和俊/急激に進行した網膜剥離と闘っています @kaztsuda

こういう重要な発表をするからには、きちんとスペクトル取って調べて欲しいですよね RT @parasite2006 日本チェルノブイリ連帯基金(http://t.co/iamLVc9C 9/22付け記事)がアロカのCAN-OSP-NAIで土壌を測ってI-131を検出したと言っている

2011-11-07 11:44:37
nao @parasite2006

この機種はスペクトルをとれますものね。RT @kaztsuda こういう重要な発表をするからには、きちんとスペクトル取って調べて欲しいですよね

2011-11-07 11:52:04