キュレーターってなに?? - Togetter
Twitterのつぶやきマッシュアップメディア!
@togetter_jpをフォロー
ホーム
まとめ作成
お知らせ
設定
ログイン
ついに決定!第2回トゥギャッターまとめまとめ!2月25日開催!
トップ
ニュース
社会
地域
芸能・スポーツ
IT・Web
科学・教養
カルチャー
趣味
生活
仕事
ネタ・お笑い
ログ・日記
震災
AKB48
物資
なりきり武将
支援
岩上安身
橋下徹
東電
速報
国内
アジア
アメリカ
ヨーロッパ
その他
政治
経済
国際
法律
環境
コラム
東京
東京近郊
北海道
東北
関東
北陸・信越
東海
近畿
中国・四国
九州・沖縄
海外
芸能
テレビ
ラジオ
野球
サッカー
ゴルフ
格闘技
競馬
モータースポーツ
その他
Android
Apple
インターネット
パソコン
モバイル
ガジェット
サイト制作
プログラミング
その他
科学
テクノロジー
エネルギー
数学
物理
宇宙
自然
人文
建築
心理
その他
アニメ
ゲーム
マンガ
アイドル
映画
音楽
書籍
演劇
ファッション
社会学
カメラ
車・バイク
電車
旅行
釣り
歴史
アート
デザイン
動物
その他
ハウツー
レシピ
グルメ
恋愛
マネー
節約
健康・医療
教育
ペット
起業・ベンチャー
経営
マーケティング
会計・人事
法務
就職・転職
語学・資格
ネタ
お笑い
大喜利
画像・動画
やってみた
その他
ログ
日記
思い出
雑談
メモ
飲み会
議事録
イベント
セミナー
復興
原発
支援
政府
自治体
トップ
>
トップ
>
AKB48
> キュレーターってなに??
2010/05/31 21:06:01
+
キュレーターってなに??
まとめました。
by
Asthetik
1 fav
4007 view
お気に入りに登録ならここをクリック!
まとめ
メニューを開く
一括削除
【言葉】アグリゲーションは、情報を収集し、選別し、それらをポータルサイト的に表示して人々に共有させる。キュレーションはさらにこれを一歩進め、
情報を収集し、選別し、それらに「意味づけを与えて」、共有する。
つまり意味づけの付与というプロセスが加わっているのが大きな違いだ(佐々木俊尚)
返信する
RTする
ふぁぼる
ezaki_movie2004
2010/05/25 23:23:47
情報のコンシェルジュ的なイメージ
をいつもしている。RT
@sasakitoshinao
: 違います。そういう誤解が生じちゃうから日本語化しにくいんだよね。RT
@rairararara
: ありがとうございます。結局"キュレーション=わかりやすくすること”ということでしょうか。
返信する
RTする
ふぁぼる
Lindbergh_jp
2010/05/31 16:30:10
キュレーション=編集、とすると「収集」「共有」部分の意味が失われてる気がしますね。
キュレーション=収集・選別・意味づけ・共有
。
返信する
RTする
ふぁぼる
sasakitoshinao
2010/05/31 16:36:35
いま自分で実証実験中です。RT
@animalh
:
@sasakitoshinao
佐々木さんがキュレーターですよね。
返信する
RTする
ふぁぼる
sasakitoshinao
2010/05/31 16:37:34
博物館のしか記載がないのが残念。RT
@yoshiharu_taka
:
@sasakitoshinao
ご存知かと思いますが、キュレーターについては、ウィキペディアに詳しく載ってますね。
http://bit.ly/c7xUeq
返信する
RTする
ふぁぼる
sasakitoshinao
2010/05/31 16:45:03
@sasakitoshinao
コンテクストを演出する人
がキュレーターで、コンテンツを並べる人がエディター。うーん、横文字ばっかり。
返信する
RTする
ふぁぼる
leezzarice
2010/05/31 16:46:01
フランス語ではcurationってありますね。要はcure、careなんかと繋がりのある言葉。
何かを管理する、何かを治療する、何かを世話するというイメージ
があるようです。 RT
@sasakitoshinao
: curationですね。
返信する
RTする
ふぁぼる
satou16
2010/05/31 16:49:55
@sasakitoshinao
はじめまして。生物分野でゲノム情報のAnnotation, Curationをしています。Curationは説明しにくい言葉ですね。文脈や視座ごとに情報を編集して再利用性を上げることだと思ってます。
返信する
RTする
ふぁぼる
synobu
2010/05/31 16:49:19
@sasakitoshinao
一般化されたキュレーションとは
「自分が好きなものを集め独自基準で選別し、人に『これがいいよ』と伝えるプロセス全体」
のこと。そこには「同好の士」みたいな連帯感がある。双方向でフラットな関係。たしかにそういう日本語ってない。いっそ佐々木さんが作るとか?
返信する
RTする
ふぁぼる
hiro_miura
2010/05/31 16:54:29
おまいらのわからない事をおまいらが知ってる事の例示、組み換えによって解らせる事、かな? RT
@NTY224
:
@sasakitoshinao
キュレーション、僕は
「ハリウッド事情をワイドショーで流すデーブ・スペクター」
に置き換えてイメージしてました。
返信する
RTする
ふぁぼる
naokun007
2010/05/31 16:55:31
キュレーターに限らず、適当な日本語訳が見つからない言葉って「今まで日本に存在しなかったコンセプトや事象」であることが多い。「日本語で言ったらなんだろ?」と考えても答えがない、そんなこともありえるってこと。ホントに国際化していくと、そういうことが結構起きてくるような気がする。
返信する
RTする
ふぁぼる
hiro_miura
2010/05/31 16:57:41
@sasakitoshinao
単語レベルにまとめると
キュレーション=選別、評価、体系化、展開
あたりになるけど、これを職業でやっている人を想像してみると
仲買人
が頭に浮かぶ。特に築地の朝とかw
返信する
RTする
ふぁぼる
ikururo
2010/05/31 17:08:00
私見ですが、英語圏でCuratorは、
かなり専門性の高いアート系イベント・オルガナイザーのイメージ、財務や予算管理まで含んだ、トータルな職種としてです
。文脈によりますが、一般的な日本語にすると
”総合プロデューサー”
…かな…。QT
@sasakitoshinao
: キュレーション
返信する
RTする
ふぁぼる
MASU_YAMA
2010/05/31 17:11:52
curation。ここまでの話を拝見する限り
「編集の主体者」
が重要かと。つまりその情報や方法論は「誰の意志による責任編集」か。デジタルキュレーションの場合は美術館の館長ではなく、ネットワーク上の総意、というシステムが重要。 RT
@sasakitoshinao
返信する
RTする
ふぁぼる
garfy_hattan
2010/05/31 17:15:27
英語でcurateは教区の(代理)牧師なので、派生語にも
保護・管理者的というか、羊飼い的な語感
を感じてしまいます。そのへんが edit と違う感じ。
@satou16
@sasakitoshinao
返信する
RTする
ふぁぼる
kona_gona
2010/05/31 17:17:31
ソーシャルネットワークが普及して良く今後、キュレーターの存在は今後重要性を増す。けれどキュレーターから情報を受ける人は、アグリゲーターから情報を受けるとき以上にバイアスがかかっていることを認識すべき
返信する
RTする
ふぁぼる
Lindbergh_jp
2010/05/31 17:25:38
curiosityも同じ語源
ですね。 注意を向けて見守る、みたいな。 RT
@kona_gona
: 英語でcurateは教区の(代理)牧師なので、派生語にも保護・管理者的というか、羊飼い的な語感を感じてしまいます。そのへんが edit と違う感じ。
@sasakitoshinao
返信する
RTする
ふぁぼる
satou16
2010/05/31 17:25:59
@sasakitoshinao
ICUの学生です。先日講義頂いた際に、キュレーション=バイアスがかかった情報を流す行為だ、という学生の意見が出ましたが、多すぎる情報がただ垂れ流しで共有されるよりは、よほど合理的で情報そのものの発展可能性をあげる行為なのではないかと思いました。
返信する
RTする
ふぁぼる
ClaraNull
2010/05/31 18:06:21
「キュレーション」はもっと幅広い意味で使えるのかもしれない。原語を研究して再定義してみたい。
返信する
RTする
ふぁぼる
Asthetik
2010/05/31 20:26:38
これぞソーシャルかな RT
@hiro_miura
:
@sasakitoshinao
一般化されたキュレーションとは「自分が好きなものを集め独自基準で選別し、人に『これがいいよ』と伝えるプロセス全体」のこと。そこには「同好の士」みたいな連帯感がある。双方向でフラットな関係。
返信する
RTする
ふぁぼる
chikara
2010/05/31 20:26:56
ソーシャルとキュレーションと編集の境目が曖昧になっていく、そんな未来になるのかも。個人的には歓迎。RT
@chikara
: これぞソーシャルかな RT
@hiro_miura
:
@sasakitoshinao
一般化されたキュレーションとは「自分が好きなものを集め独自基準で選別し
返信する
RTする
ふぁぼる
hiro_miura
2010/05/31 20:30:18
「キュレーター」 'curator' 佐々木俊尚さんの提唱する概念。何かわかりにくいが、
コンシエルジュのもっと高級なもの
か。もともとの意味は博物館や美術館の陳列物の企画担当官だろうか。RT
@sasakitoshinao
返信する
RTする
ふぁぼる
maitre_j
2010/05/31 20:49:27
Content from Twitter
2011年を振り返ろう!傑作まとめランキングベスト20をこちらで公開中だよ。
みんなのおすすめ商品
商品を編集
おすすめ商品を登録する
設定を変更する
Check
お気に入り
いいね
うーん
ブログ等に貼付ける?
iframe版
拡張版
new
張付けプレビュー
コメント
@sasakitoshinao
さんを中心に展開してたキュレーターの再定義についてのツイートをまとめてみました。
Asthetik
2010/05/31 21:21:41
RT
@naokun007
: おまいらのわからない事をおまいらが知ってる事の例示、組み換えによって解らせる事、かな? RT
@NTY224
:
@sasakitoshinao
キュレーション、僕は「ハリウッド事情をワイドショーで流すデーブ・スペクター」に置き換えてイメージしてました。
nabejun72
2010/10/25 13:37:32
コメントを入力してください。
Twitterにも投稿する
関連するオススメまとめ
【デスクなし】一人でまとめるTogetterにおいてキュレーターが守るべき基本にして当然のこと
【お知らせ】Togetterのキュレーターは2010年12月28日までで現役引退いたします
キュレーション系のサービスのキュレーターは何がモチベーションになっているか
学芸員/キュレーターとはなにか・・・
トゥギャッターのまとめ人が“ルー大柴”でなく“キュレーター”になった経緯
powered by Preferred Infrastructure
まとめを作成する
@togetter_jp
プロフィール
まだ自己紹介が設定されていません。
Asthetik
twitter
rss
マイタグ
: 設定されていません。
このユーザの更新状況や活動をチェック!
フォローしている
0
フォローされている
0
まとめ
3
お気に入り
2
コメント
1
キュレーターってなに??
原研哉 X 観光
星野リゾート
国際シンポジウム 「クール・ジャパノロジーの可能性」2日目のTLより
【WEBデザイン】原研哉さんを中心に巻き起こった深夜のフォント熱論まとめ
キュレーターってなに??
注目のまとめリスト
第5回九州社協職員合同研究会議『災害と社協』第3部「日常の..
漫画の日
@May_Roma さんが語る、人生を楽に生きる方法
長船蒼一郎くん(小6)「橋下市長は平成の伊達成実」反応まとめ
本を手にとりたくなる売場の演出について
生活保護は働け~!! うつは甘えだ~!! というテンプレ..
トゥギャッター通信
第64回「ネコストーブとクレカトラブル」
第63回「iPhone爆発と震災の備え」
第62回「byeハドソンとエロ駅弁」
第61回「謎の雲とセンター試験」
第60回「江戸ハックとお雑煮」
トゥギャッターからのお知らせ
とっても簡単!はじめてのトゥギャッター..
まとめへのフィードバック機能がつきました!
まとめ作成画面でつぶやきへの返信の流れ..
トゥギャッターのまとめは「はてなダイア..
t.coやbit.lyなど、短縮された..
過去のアーカイブ
2012-02-09の人気まとめ
2012-02-08の人気まとめ
2012-02-07の人気まとめ
2012-02-06の人気まとめ
2012-02-05の人気まとめ
最近追加された商品
日本列島の巨大地震 (岩波科学ライブラリー)
アイリスオーヤマ 家具転倒防止伸縮棒 M KTB-40 ホワイト 35910
柔道 組み手入門 (試合に勝つための実戦テクニックシリーズ)
ジュニアのための考える柔道―一本をとるヒント
首都直下地震“震度7” (PHP文庫)
親子のための地震安全マニュアル―家庭で備える地震対策最新情報!
コメント