私の地元が動物愛護団体に目を付けられたらしい。 - Togetter
Twitterのつぶやきマッシュアップメディア!私の地元が動物愛護団体に目を付けられたらしい。
※注意点：私英語あやふやなので人に伝えるときは原文を当たって自分の言葉で語るか、直接ニュースやblogもしくはここのURLを示すかした方が無難です。英語が出来る方に校正してもらいたい。『「日本のフカヒレ加工は残酷」報道、中国で反日コメント 2010/07/16(金) 17:47:26 [サーチナ]http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0716&f=national_0716_073.shtml』の反論なので上の記事を読んだことを想定して書いています。また、逐次コメントにURL貼って、そのことについて述べています。
※経緯：①2chで突っ込み所の満載のサーチナの記事を見つける。②英語のソース発見するも、英語苦手なので日本語で書かれたサーチナの記事から反論。②英語の記事の反論する。③記者のblogの反論をする。
※感想：記者は過激な動物愛護団体に比べれば比較的まともな取材してましたが、マスコミがほんの１部分だけ抜き出して煽っているところや、見たい物だけしか見ないで勝手に盛り上がって日本バッシングしている人達などが見れて面白かったです。
by Gakkuri_Kanabun
まとめ
メニューを開く-
私の地元（気仙沼市）が動物愛護団体に目を付けられたらしい。blogに反論書かなきゃ。 / 日本のフカヒレ工場は地獄、「残忍な殺戮」と批判−英紙 2010/07/16(金) 16:36:40 [サーチナ] http://htn.to/dGUA5x
-
そんで、大元の英国の記事がここっぽい。英語苦手なのでちょっと時間かかるなー。 / Japan's Shark Fin Capital, Kesen-numa City | Alex Hofford Photography | Hong … http://htn.to/mSwiA4
-
このページを見せるだけでも反論になると思うが。。。 / サメ物語 http://htn.to/fJ3tB3
-
@kiyopon 応援ありがとう。英語の解読には時間かかるのでとりあえずサーチナの記事の反論から。英国の記事の画像を見る限り、工場と記事で紹介されているのは魚市場です。しかも観光地だから潜入なんてとんでもない。
-
彼らの映像の4分20秒のあたりにも観光客用の通路（左上の人が歩いているところ。）が映っています。http://bit.ly/9TT9hS
-
他にも記事に反論します。「工場の床はサメの血で染まっている」→血を流さない大型の動物なんているかよ。「カヒレスープを作るためだけに、フカヒレを取っている」→マグロのと一緒に取れるのであって主目的はあくまでマグロです。
-
「ヒレを取られた後、サメは捨てられる」→ヒレだけとるなら、動物愛護団体が嫌うヒレだけとって海に捨ててくるのが合理的。魚市場に鮫がいるのと矛盾するだろうに。鮫はヒレを取った後もすり身にしてはんぺんとかに使われます。鮫の心臓ステーキは美味いね。http://bit.ly/cfRUuL
-
「サメの生息数は減少傾向にある」→これだけは議論するに値する指摘。「フカヒレ加工を「残忍な殺戮」と批判」→牛革製品とかも同程度に残酷だろ。他にも中国のサイトでは日本人バッシングに使われているらしいが、主な輸出先は中国なんだけどね。
-
オーシャンズて映画でも日本のサメ漁批判酷かったな 漁師がサメのヒレだけ切り取って残りを捨てるんだが、血を流したサメが体をくねらせながら海底に沈んでいく映像に長い尺をとってた -
オーシャンズのサメのシーンはロボット鮫を使って撮影し、漁の映像と合成したものですってどういうこったｗ 英語読めないから事実かどうかわからんけどさー
-
@kiyopon あー思い出した、国際的海洋研究のプロジェクトの結果をフィードバックしていると聞いたので見ようかと思っていたのに忘れていた映画だ。http://bit.ly/a8Frof 鮫は映画で嫌われ者として扱われてきのでそういう視点も必要なのは分るけど勘ぐってしまいます。
-
@kiyopon評論を見てもやらせが有るようですね。金と技術を使った本物の映像に偽者を使ったプロパガンダを混ぜるとはたちが悪い。http://bit.ly/dfqm1m http://bit.ly/9lY022
-
さて、サーチナの記事の反論に戻ると、日本バッシングのネタに使われているみたいです。ふかひれの主な輸出先は中国という指摘は少ないとのこと。こういう叩ければなんでもいい人は日本にも結構いるので一方的に攻めることではきないですね。
-
それじゃ、英語記事読んできます。
-
ニュースサイトの記事発見。校正は入っているみたいで粗は少ない。数字を出して客観性を高めているように見えるけど、強引に離れた問題をひとまとめにしてるような？数字が出ていたので統計を調べてみたが単位が重量で示されているものばかりで比較できん。http://bit.ly/dkfbX5
-
ルパート・マードック傘下で一般的に露出の多い女性の写真の豊富さでこの新聞の報道姿勢が想像できるとのこと。煽るような報道になるほど納得。 / ザ・サン - Wikipedia http://htn.to/baPSga
-
この記事ショッキングな情報を浴びせかけてるけど、保護の機運が高まっているのに加工現場を見せているのがいけないという主張？ヒレだけ取って他は海に捨てるのではなく身も持ち帰ってるとこ見せた方がいいだろ。 / Raiders of the l… http://htn.to/EjH5oi
-
鮫保護団体に目の敵にされている日本だが統計では9位なんだな。ただし、各国の報告であり統計方法が一致しないことやカウントされる前に捨てられている量がどれくらい有るか不明であることに注意が必要。 / J-2010-Trends_in_Glo… http://htn.to/ypjUpR
-
取材したカメラマンのblogらしい。google翻訳とエキサイト翻訳で大まかに読んだ限りでは、取材した当人はやはり日本とは思考回路は違うが、妥当な現地取材していると思う。 / Japan's Shark Fin Capital, Kes… http://htn.to/mSwiA4
-
ただし細かいニュアンスは分らんし、記者の主観もによる誇張も混じっている。博物館で鮫の脅威を主張しているのに対し統計的に交通事故のほうがもっと人を殺しているとか言ってるｗみんな分ってて言わないだけだよ。 / Japan's Shark F… http://htn.to/mSwiA4
-
それからコーブとかで勢いづいていて次は日本の鮫の秘密だといった感じで締めくくられている。何で日本にばかり粘着するんだか。 / Japan's Shark Fin Capital, Kesen-numa City | Alex Hoffo… http://htn.to/mSwiA4
-
記者は危ない取材していないみたいだし話せば分りそうだけど、はっきり言ってコメント欄やこの記者の取材を元に作られた記事のほうが直進馬鹿っぽくて怖いです。プロパガンダが作られる過程を見た感じがした。 / Japan's Shark Fin … http://htn.to/mSwiA4
-
おはようございます。あれから2chを見たら機能紹介した記者のblogですが上の階層のURLにもっとひどい表現の記述が有ることが分りました。http://htn.to/w32Z2M / Togetter - 「私の地元が動物愛護団体に目を… http://htn.to/pDCAnD
-
昨日は記者の動物愛護という立場を尊重して多少の過激な表現に目をつぶりましたが、地元に対して「残忍な習慣」とか言われたら黙ってれません。しかし今日は出かけるので朝のツイートはこれくらいにしておきます。 / Alex Hofford Pho… http://htn.to/w32Z2M
-
Content from Twitter
みんなのおすすめ商品
商品を編集
まとめを作成する
プロフィール
まだ自己紹介が設定されていません。
マイタグ:
設定されていません。
トゥギャッター通信
コメント