「et al」それとも「et al.」? - Togetter
Twitterのつぶやきマッシュアップメディア!
@togetter_jpをフォロー
マイページ
メニュー
設定
ログイン
トップ
ニュース
社会
地域
芸能・スポーツ
IT・Web
科学・教養
カルチャー
趣味
生活
仕事
ネタ・お笑い
ログ・日記
震災
311
大喜利
原発
援助
放射能
物資
支援
速報
国内
アジア
アメリカ
ヨーロッパ
その他
政治
経済
国際
法律
環境
コラム
東京
東京近郊
北海道
東北
関東
北陸・信越
東海
近畿
中国・四国
九州・沖縄
海外
芸能
テレビ
ラジオ
野球
サッカー
ゴルフ
格闘技
競馬
モータースポーツ
その他
Android
Apple
インターネット
パソコン
モバイル
ガジェット
サイト制作
プログラミング
その他
科学
テクノロジー
エネルギー
数学
物理
宇宙
自然
人文
建築
心理
その他
アニメ
ゲーム
マンガ
アイドル
映画
音楽
書籍
演劇
ファッション
社会学
カメラ
車・バイク
電車
旅行
釣り
歴史
アート
デザイン
動物
その他
ハウツー
レシピ
グルメ
恋愛
マネー
節約
健康・医療
教育
ペット
起業・ベンチャー
経営
マーケティング
会計・人事
法務
就職・転職
語学・資格
ネタ
お笑い
大喜利
画像・動画
やってみた
その他
ログ
日記
思い出
雑談
メモ
飲み会
議事録
イベント
セミナー
復興
原発
支援
政府
自治体
トップ
>
トップ
>
311
> 「et al」それとも「et al.」?
2010/02/08 17:24:24
論文
英語
+
「et al」それとも「et al.」?
私の疑問「et al」それとも「et al.」?への回答と省略語におけるピリオドの取扱いについてのつぶやき。
by
next49
3 fav
2098 view
Fav
3
お気に入りに登録ならここをクリック!
まとめ
メニューを開く
一括削除
「et al.」なのか「et al」なのかがわからない。辞書によっても違う。似たような話として「, i. e., 」なのか「i. e.」なのかもどっちが正しいのかわからない。とりあえず、論文中は統一されてればいっか。
返信する
RTする
ふぁぼる
next49
2010/02/08 14:36:45
省略形だからピリオドが必要なんだと思いますけど.違うのかな…. RT
@next49
「et al.」なのか「et al」なのかがわからない。
返信する
RTする
ふぁぼる
ts_pawn
2010/02/08 14:41:04
@next49
et aliiの略なので「et al.」では?
返信する
RTする
ふぁぼる
pman0214
2010/02/08 14:43:08
ラテン語由来の言葉のようで、Longman英英辞書だとピリオドがないんですよね。研究者の英和大辞典だとピリオドがあるんですが。
@ts_pawn
省略形だからピリオドが必要なんだと思いますけど.違うのかな….
返信する
RTする
ふぁぼる
next49
2010/02/08 14:43:58
私の手元の辞書では大体ピリオドありますよ.Oxford英英辞典にも.
@next49
ラテン語由来の言葉のようで、Longman英英辞書だとピリオドがないんですよね。研究者の英和大辞典だとピリオドがあるんですが。
返信する
RTする
ふぁぼる
ts_pawn
2010/02/08 14:46:16
@next49
al.は省略形なのでピリオドつきが正しいです、が、イギリス人はピリオド等の記号はできるだけ少ないことが望ましいと考えるらしく、その文化を共有する人はピリオドをつけないかもしれません。
返信する
RTする
ふぁぼる
ruckatz3
2010/02/08 14:44:50
@next49
つまり、ピリオド、あるいはコンマ等にしても、省略しても意味が通じるような場合は省略するという考えの人々がいるということです。なぜかというと、「そのほうが美しいから」だとか。昔は単語間のスペースすらなかったわけで、古い形に近いほうが正統性があると感じるのでしょう。
返信する
RTする
ふぁぼる
ruckatz3
2010/02/08 14:47:54
なるほど、ご教示ありがとうございます。
@ruckatz3
al.は省略形なのでピリオドつきが正しいです、が、イギリス人はピリオド等の記号はできるだけ少ないことが望ましいと考えるらしく、その文化を共有する人はピリオドをつけないかもしれません。
返信する
RTする
ふぁぼる
next49
2010/02/08 14:51:40
Oxford英英辞典でそうならば、そっちに従うべきですね。ありがとうございます。
@ts_pawn
私の手元の辞書では大体ピリオドありますよ.Oxford英英辞典にも.
返信する
RTする
ふぁぼる
next49
2010/02/08 14:52:27
乗り遅れた気もするけど略号."e. g." exempli gratia (for example)/"et al." et alia (and others)/"i. e." id est (that is)/"ibid." ibidem (in the same place)
返信する
RTする
ふぁぼる
kana0355
2010/02/08 15:29:01
あとは, "cf." confer (compare)/"etc." et cetera (and the rest)/ ぐらいですかね.出典:『科学英語 実用ハンドブック』 Anthony .T. Tu 2008. 化学同人.
返信する
RTする
ふぁぼる
kana0355
2010/02/08 15:33:10
略号の . をつけるか,つけないかに明確な基準はないけど(例:USA,U.S.A.),いちいちつけるのはやや時代遅れ.ただ,論文で使用される略号は慣例で,ピリオドつきが多い.
返信する
RTする
ふぁぼる
kana0355
2010/02/08 15:36:31
文系の論文で一番多いのはop. cit.=opere citato、「前掲論文(著書の場合は斜体)より」なような。特に卒論とか、脚注の数が20を越えたあたりから大体これ
#sotsuaru
返信する
RTする
ふぁぼる
unistudies
2010/02/08 15:59:00
@next49
略語のあとのピリオドを極力省略するスタイルの場合、略された言葉の最後の文字が、略される前の元の単語の最後の文字と一致する時にはピリオドを省くことが行われます。「folio」は「fol.」と略し、「folios」は「fols」と略するわけです。
返信する
RTする
ふぁぼる
kunisakamoto
2010/02/08 16:27:48
@next49
なので「et alii」は「et al.」とピリオドを略さない形で書くべきではないかと。
返信する
RTする
ふぁぼる
kunisakamoto
2010/02/08 16:29:23
Content from Twitter
ブログへ
iframe版
拡張版
張付けプレビュー
Fav
3
あわせて読みたい
21世紀にふさわしい辞書ってどんなものでしょうか。
文献の読み方 by 原島博
論文を書く時のスタイルとか
5月中旬読みたい論文。
英語の婉曲表現
powered by Preferred Infrastructure
コメント
コメントを入力してください。
Twitterにも投稿する
みんなのおすすめ商品
商品を編集
おすすめ商品を登録する
設定を変更する
まとめを作成する
プロフィール
フォローする
まだ自己紹介が設定されていません。
next49
link
twitter
rss
フォローされている
8
アップデート
まとめ
113
381
早野龍五さんの原発に関するツィート
1300
「時事通信:母乳から微量の放射性物質=市民団体が検査」に..
273
原発名言の問題点について
お気に入り
139
コメント
49
新着のまとめ
【大喜利】回答ツッコミ番外編!5/30・31
new
120531 暴排条例と暴対法改定に異議あり ..
new
【120531-120601】Miratuku..
new
「『差異の繋争点』メモ(2)」
new
複数お題に対する【大喜利】回答一覧・5/30〜..
new
もっと見る
@togetter_jp
最近追加された商品
注解風営法
人はひとりで死ぬ―「無縁社会」を生きるために (NHK出版新書 338)
しがみつかない死に方 孤独死時代を豊かに生きるヒント (角川oneテーマ21)
財政危機と社会保障 (講談社現代新書)
誰も教えてくれない「キャバクラ・ガールズバー」の始め方・儲け方―「お水」の王道開業ノウハウ・繁盛..
オススメ
マイスター
トゥギャ通
毎日新聞スクープ"核燃サイクル「秘密会議」"に..
高橋健太郎さん、クラブカルチャーと風営法につい..
new
InsideCHIKIRIN (ちきりん)氏の..
up
発達障害児を育てる幸せ満タン親バカなツイート集
up
生活保護に関する、渡邊芳之(ynabe39)さ..
中核派が北九州瓦礫受け入れ妨害行為への関与を宣言
もっと見る
#日韓W杯開幕当時の自分に言っても信じないこと..
new
みんなのかんがえたさいきょうの都道府県EVOL..
new
河本準一、妻の母も生活保護を受給!
new
恥と気高さ
new
クローズアップ現代「フィルム映画の灯を守りたい..
new
茂木健一郎(@kenichiromogi)さん..
new
もっと見る
第80回「日食写真と昭和格差」
号外「みんなの金環日食まとめ―画像から教養ま..
第79回「虚構新聞とJリーグ」
第78回「コンプガチャとIT系かあちゃん」
第77回「びろーんと自宅警備隊」
第76回「Appleとパンツクッキー」
もっと見る
コメント