まとめ
メニューを開く-
ねんどろいど、という語に違和感を受ける。正確には、ねんどいど、じゃないのか。ねんどプラスあいどる、の、ねんどるだからいいのか。ていうか、そもそもねんどなのか。 -
@kuratan ねんどで人間様のものを作っているからねんどろいどなのかと思ってました -
ねんどろいどのツイッターアカウントがあったりする http://bit.ly/4sJzRZ QT @kuratan: ねんどろいど、という語に違和感を受ける。正確には、ねんどいど、じゃないのか。ねんどプラスあいどる、の、ねんどるだからいいのか。ていうか、そもそもねんどなのか。 -
@kuratan ねんどろいどはもともと原型師集団の名称が「ねんどろん」だったような。 -
語尾にoidがつくのはいいんだけど、ねんどプラスoidならねんどいどなんですね。 RT @bn2islander: @kuratan ねんどで人間様のものを作っているからねんどろいどなのかと思ってました
-
まぁ、ねんどろいどの場合は、語感も造形も、可愛いから許す、か。
-
アンドロイドってun-droidではなくて、andro（ギリシャ語で男性）-oid（ギリシャ語でもどき）なのか。でスター・ウォーズで「ドロイド」という人型メカが出てきたことから「ドロイド＝人型の何か」みたいなイメージが定着したんだな。これは興味深い。 -
つまり元の造語＞本来とは違う意味で普及＞略称化 という道を歩んでいる。言葉って変化するものなのね。「ねんどろいど（ねんど+どろいど）」のようなケースとか。
-
機動戦士ガンダムには「スペースノイド」「アースノイド」という言葉が出てくる。宇宙の人類。地球人類。といった意味だ。このノイドは造語だが、英語で遊牧民を表す「ノマド」から来ているのだろうか？ そしてスターウォーズの直後の作品として「ドロイド」を引いているのでは、と邪推。
-
何にせよ、この1980年直近に似たような語感の～ロイド。～ノイド。といった言葉が日本に浸透して、ドロイド＝人を表す言葉、として日本人に刷り込まれたのではないだろうか。
-
おそらく英語圏ではこのような事は起こり得なかっただろうが、音が近い日本語だからこうなったのかも。日本語ではrightもlightも「ライト」だからね。
-
@shirakiya アンドロイドの略称で、さらにドローンの変化形＝ドロイド。という考え方がスマートなので推してます。ドロイド+oidはスターウォーズの中で初めて「ドロイド」という単語が登場したので、それなら新しい言葉を作った方が早い、と考えたのかも。
-
スターウォーズのドロイド（droid）は、「自律型ドローン」の総称だと思う。だから、丸いボールのような無人機（drone）でも、遠隔操縦が不要ならばドロイドと呼ばれる。 http://bit.ly/cm04yW -
アンドロイドは、いわゆる人型のロボットだが、スターウォーズのドロイドは、R2-D2がそうであるように、人型とは限らない。知性も、ちょっとした自販機くらいの知性から、おしゃべりができるタイプまでいろいろだな。
-
スターウォーズの「ドロイド」が、なぜ「ロボット」でも「アンドロイド」でもなく「ドロイド」なのかは、さて、私も知らない。彼らが誕生した歴史的経緯が、「ドローンの進化型だからドロイド」なのではないかと思う。
-
Content from Twitter
コメント