【緊急告知】クィアフェスティバル(ソウルクィアパレード)日程変更‼︎

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ1】2015年第16回クィアカルチャーフェスティバルのクィアパレードは6月13日に開催しないことをお知らせします。 #ソウルクィアパレード2015応援 @kqcf twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

1. [공지] 2015년 제16회 퀴어문화축제 퀴어퍼레이드는 6월 13일에 열리지 않음을 알려드립니다.

2015-05-22 11:27:31

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ2】クィアカルチャーフェスティバル組織委は「愛せよ、抵抗せよ、クィアレボリューション」のスローガンのもとでソウル広場で会おうと約束し、署名運動も繰り広げてきました。 @kqcf twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

2. 퀴어문화축제 조직위원회(이하 조직위)는 2015년 제16회 퀴어문화축제 슬로건(사랑하라, 저항하라, 퀴어레볼루션!)을 발표하며, 6월 서울광장에서 만나자고 약속했습니다. 이를 위해 조직위는 서울광장 개최 염원을 담은 서명운동 등을 진행했습니다.

2015-05-22 11:28:08

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ3】皆が望むクィアパレードソウル広場開催のために組織委は使用申告日すぐに書類を提出したがすでに先約があるとして6月13日の使用は拒否されました。 @kqcf twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

3. 모두가 바라는 퀴어퍼레이드의 서울광장 개최를 위해 조직위는 서울광장 사용 신고일이 되자마자 장소 사용신고서를 제출했으나, 서울시청은 이미 선점된 행사(3개월전 신청가능)가 있다며 6월 13일 장소 제공을 거부했습니다.

2015-05-22 11:28:43

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ4】これに対して組織委は場所を変更する代わりに6月9日に開幕式の開催を決定し、6月13日のパレードは第1回の開催地、大学路にすることに採択しました。 @kqcf twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

4. 이에 조직위는 6월 13일 퀴어퍼레이드 장소를 옮기는 대신 6월 9일 서울광장에서 개막식을 열기로 결정했습니다. 한편, 조직위는 6월 13일 퀴어퍼레이드 장소에 대한 대안으로 제1회 퀴어문화축제 개최지인 대학로를 채택했습니다.

2015-05-22 11:29:17

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ5】組織委はヘイト勢力の妨害を避けるために徹底したセキュリティのもと大学路の周辺住民と商工会と交渉、同意を得ました。しかしヘイト勢力は市内各地のパレード開催可能な所轄警察署前に要員を常駐させました。 twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

5. 조직위는 성소수자 혐오세력의 방해를 피하기 위해 여느 때보다 철저한 보안 속에 조심스럽게 대학로 주민과 상인회를 만나 동의를 얻어냈습니다.하지만이들은 대학로는 물론 작년 개최지인 신촌 등 서울 주요 장소의 집회신고를 하는 관할경찰서에 상주했습니다

2015-05-22 11:29:48

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ6】そして虚偽の集会申告(道路使用許可)を取って、どこにおいてもクィアカルチャーフェスティバルが安全に行うために必須の集会申告ができないよう妨害しました。 @kqcf twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

6. 그리고 허위 집회 신고를 접수, 어느 장소에서도 퀴어문화축제가 안전하게 행사를 진행하기 위해 꼭 해야하는 집회신고를 할 수 없게 만들었습니다.

2015-05-22 11:30:06

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ7】結局クィアパレードの大学路での開催は地域住民、文化団体、商工会など歴代最高の積極的な支援と協力にもかかわらず、ヘイト勢力の妨害によりできなくなりました。　@kqcf twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

7.결국 퀴어퍼레이드 대학로 개최는 대학로 지역 주민과 문화단체, 상인회 등 역대 최고로 가장 적극적인 지역 주민의 지지와 협조를 얻었음에도 불구하고, 성소수자 혐오세력에 의해 무산됐습니다.

2015-05-22 11:30:22

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ8】参加者の安全のための集会申告さえできれば大学路での開催が確定していた状況だったので、組織委は虚脱感、無力感、挫折を味わいました。しかし、このまま諦めるわけにはいかないので他の場所を探しました。@kqcf twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

8. 참가자들의 안전을 위한 집회신고만 이뤄지면 대학로 개최가 확정된 상황이었기 때문에 조직위는 허탈감과 무력감, 좌절을 겪어야 했습니다. 하지만 이대로 주저앉을 수는 없기에 다른 장소를 물색하며 매일 회의를 거듭했습니다.

2015-05-22 11:30:43

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ9】その過程でソウル広場の6月28日のスケジュールが空いていることがわかり、組織委は使用申込書を提出、市庁の適法な審査を経て第16回クィアカルチャーフェスティバルクィアパレードの使用申込書が受理された。　@kqcf twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

9. 그러다 서울광장 사용 일정 중 6월 28일이 비어있는 것을 확인한 조직위는 바로 장소 사용신고서를 접수했고, 서울시청의 적법한 심사를 거쳐 오늘 제16회 퀴어문화축제 퀴어퍼레이드의 서울광장 장소 사용신고서가 수리됐습니다.

2015-05-22 11:31:00

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ10】内容重複につき翻訳省略。 twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

10. 그리고 서울시청의 적법한 심사를 거쳐 오늘 제16회 퀴어문화축제 퀴어퍼레이드의 서울광장 장소 사용신고서가 수리됐습니다.

2015-05-22 11:31:13

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ11】6月13日のクィアパレードを心待ちにしていた皆様に混乱を招いたことを改めてお詫び申し上げます。2015年6月13日にはクィアパレードは開かれません。　@kqcf twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

11. 6월 13일 퀴어퍼레이드를 기다리셨던 여러분들께 혼란을 드린 점 죄송하게 생각하며 다시 한 번 말씀드립니다. 2015년 6월 13일에는 퀴어퍼레이드가 열리지 않습니다.

2015-05-22 11:31:30

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ12】第16回クィアカルチャーフェスティバルクィアパレードは6月28日（日）ソウル広場で開催します。 「愛せよ、抵抗せよ、クィアレボリューション！」 6月28日、ソウル広場で会いしましょう。　@kqcf twitter.com/kqcf/status/60…

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

12. 제16회 퀴어문화축제 퀴어퍼레이드는 6월 28일 일요일, 서울광장(서울시청)에서 개최됩니다. "사랑하라, 저항하라, 퀴어레볼루션!" 6월 28일, 서울 시청광장에서 만나겠습니다. pic.twitter.com/aeSxlIZgHM

2015-05-22 11:32:00

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

【緊急のお知らせ13】@kqcf 6/9 開幕式 ソウル広場 6/13 メインパーティ イテウォンキューブ 6/18〜21 クィア映画祭 ロッテシネマブロードウェイ 6/28 クィアパレード ソウル広場 (終) twitter.com/kqcf/status/60…

미 현(みひょん)💙💛猫の勢力 @miyomi34

ソウルのクィアパレードへの日本からの御寄附募ってます。 twitter.com/euke1974/statu…

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox5135

韓国のクィアカルチャーフェスティバル( @kqcf ソウルクィアパレード)からPaypalで海外からの募金受付を開始したとのメールが来ました。アカウントはkqcf@daum.net Paypalでの募金方法はこちら→(日本語) paypal.com/jp/cgi-bin/web…

2015-05-11 15:32:05

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

韓国のクィアカルチャーフェスティバル( @kqcf ソウルクィアパレード)からPaypalで海外からの募金受付を開始したとのメールが来ました。アカウントはkqcf@daum.net Paypalでの募金方法はこちら→(日本語) paypal.com/jp/cgi-bin/web…

cat-house @ktcathouse

#ソウルクィアパレード2015応援 妨害に負けんといて！

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

1. [공지] 2015년 제16회 퀴어문화축제 퀴어퍼레이드는 6월 13일에 열리지 않음을 알려드립니다.

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

2. 퀴어문화축제 조직위원회(이하 조직위)는 2015년 제16회 퀴어문화축제 슬로건(사랑하라, 저항하라, 퀴어레볼루션!)을 발표하며, 6월 서울광장에서 만나자고 약속했습니다. 이를 위해 조직위는 서울광장 개최 염원을 담은 서명운동 등을 진행했습니다.

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

3. 모두가 바라는 퀴어퍼레이드의 서울광장 개최를 위해 조직위는 서울광장 사용 신고일이 되자마자 장소 사용신고서를 제출했으나, 서울시청은 이미 선점된 행사(3개월전 신청가능)가 있다며 6월 13일 장소 제공을 거부했습니다.

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

4. 이에 조직위는 6월 13일 퀴어퍼레이드 장소를 옮기는 대신 6월 9일 서울광장에서 개막식을 열기로 결정했습니다. 한편, 조직위는 6월 13일 퀴어퍼레이드 장소에 대한 대안으로 제1회 퀴어문화축제 개최지인 대학로를 채택했습니다.

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

5. 조직위는 성소수자 혐오세력의 방해를 피하기 위해 여느 때보다 철저한 보안 속에 조심스럽게 대학로 주민과 상인회를 만나 동의를 얻어냈습니다.하지만이들은 대학로는 물론 작년 개최지인 신촌 등 서울 주요 장소의 집회신고를 하는 관할경찰서에 상주했습니다

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

6. 그리고 허위 집회 신고를 접수, 어느 장소에서도 퀴어문화축제가 안전하게 행사를 진행하기 위해 꼭 해야하는 집회신고를 할 수 없게 만들었습니다.

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

7.결국 퀴어퍼레이드 대학로 개최는 대학로 지역 주민과 문화단체, 상인회 등 역대 최고로 가장 적극적인 지역 주민의 지지와 협조를 얻었음에도 불구하고, 성소수자 혐오세력에 의해 무산됐습니다.

서울퀴어문화축제 Seoul Queer Culture Festival @sqcforg

8. 참가자들의 안전을 위한 집회신고만 이뤄지면 대학로 개최가 확정된 상황이었기 때문에 조직위는 허탈감과 무력감, 좌절을 겪어야 했습니다. 하지만 이대로 주저앉을 수는 없기에 다른 장소를 물색하며 매일 회의를 거듭했습니다.