女にワイングラスより重たいものを持たせてはいけない！　～　日本人の食事マナーを批判する

NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons

パスタやスープは音を立てないで食べること。パンは一口大にちぎってからバターをつけること。英語圏で食事に行く場合、絶対に必要な条件です。この場合、「男だから」とかは関係ありません。続く。

NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons

続き。しかしワインを一本注文した場合、忙しくてウェイターが来なかったら、甲斐甲斐しくお酌をするのは男性の役目です。これは「男だから」で、日本男児がどんなに不服でも、日本の外では男ってそういうものなんです。女性にはグラスより重い物を持たせてはなりません。

ぱんだこω @black_kuroda

日本人男性にお酌させないと親が殺されそうな勢いだな

鳥取 @sunin_2016

南スーダンでもそうなのか

Spica @CasseCool

例によってUS等数国の事例を「日本の外」に拡大する井の中の蛙思考ですがとりあえず欧州では女性の酌は娼婦を思わすので避けるんですよね。グラスより重くても女性が持つものはいくらもある。常時女性を弱者として扱う程欧州は性差別的ではない。　twitter.com/YukoOhnaka/sta…

怪力熊女 @M_Igashi

ドイツには、瓶を空けて新しい飲み物を注文するために残りをドバドバ男のグラスにつぐ女がいる。フランス女の酌はまだ見たことがない。 twitter.com/kelangdbn/stat…

しにゃ @3Mousquetaire

女性にお酌をさせるものではない、というのは日本ではあまり意識してなかったけど、女性に優しい欧米では当然のマナーなのかなとは思う。ただ、日本でも酒を注ぐとき（右手の場合）人の左側から注ぐなとは教わった。この向きは芸者の注ぎ方らしい。女性の酌は娼婦、というのはこれと似てると思った。

NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons

英語圏で音を立てて食べ物を啜るのがどうしていけないかというと、それに慣れていない人には、その音がものすごく気持ち悪いんです。NYのレストランで日本人の隣に座っていた人が、「ジュルジュルッ」という音を聞いた途端、お店の人に「席を変えてください」というのを何度も見かけました。

レフトラテラル🇺🇸 @leftlateral

@YukoOhnaka うん、日本人以外の東洋人もやるね。

NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons

@leftlateral だから中国人の団体さんも奥の方も隔離席に案内される。かつての日本の団体さんと全く同じ扱いだけど、あれは人種差別とは違う。私だって近くに座りたくないもん。

レフトラテラル🇺🇸 @leftlateral

@YukoOhnaka やかましいかな？

NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons

@leftlateral チャイナタウンとかラーメン屋さんなら良いんだけど、ホテルのレストランなんかだと、周りの雰囲気をぶち壊す威力も絶大で。着てる物とかも周りから浮くんだよね、どんなに着飾っても。

レフトラテラル🇺🇸 @leftlateral

@YukoOhnaka 爆笑！こちらでは東洋人のおばはんがBMWでちんたら運転して私に拔かれた。

NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons

@leftlateral BMWやベンツが多い二子玉川高島屋の駐車場で、ホンダに乗った奥様風の人がニッコリして道を譲ってくれた事がある。ああいう人なら何に乗っても美しいです。

きーちゃん @Clap_Pop

@YukoOhnaka 日本では常識なことも、一歩 外に出ると非常識になるっていう事ですよね。郷に入っては郷に従う。まさに、これかと。別の場所に行ってまで日本の常識持ち込むって、何だろう。ってたまーに思いますねれど。。。

NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons

@Clap_Pop 物の食べ方って、普段から意識してないと急には変えられないんですよね。特にスパゲティをフォークで巻き取って食べるのは練習が必要。大人はスプーンは使いません。私は冗談でなく、鏡の前で自分の姿を見ながら食事することをお勧めしています。

NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons

日本の家庭では、男の子が行儀が悪くても甘く見ますよね。お母さんは息子が可愛いから過保護になりやすいし。そして学生時代にテーブルマナーを習うのもだいたい女の子だけ。日本男児は躾けを受ける機会を逸して可哀相なんですよ。そういうことって大人になってから言われるのは辛いでしょう。

ミナト @yuzukosyo7869

@YukoOhnaka むしろ逆だと思いますが。 男だから厳しく育てられた人は多いです。

勝部元気 Katsube Genki @KatsubeGenki

「女性は大切だから守らなければならない」とか言ってる人がいますが、彼らが守るべきだと思っているのは女性自身ではなく子宮。人としての尊厳なんて全然考えていない。

💙☆mi☆na☆💛 @Ciaominako

@YukoOhnaka＜日本の家庭では＞とひとくくりになさいますか？私を含め、私の周囲では、息子が可愛いからこそ素敵な大人に育って欲しいと、テーブルマナーも含めてきちんと教えているように思いますが。^-^;

NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons

@Ciaominako そういう人ばかりなら問題ないんですけど、やっぱり先進国を比較した場合、日本の内外では差がありますよ。実際、大人になっちゃってから自分が困ってる日本の男性は多いですよ。

💙☆mi☆na☆💛 @Ciaominako

@YukoOhnaka 確かにお箸の握り方でさえおかしな方は目立つかもしれませんね。況やナイフ、フォークをや・・でしょうか。息子には「デートでそんなお箸の持ち方していたら直ぐにフラれると思うわ」で、一発で正しい持ち方に！（*≧m≦)

NYの会議通訳者が教える英語 @NYCenglessons

@Ciaominako 「そんな事したら女の子にモテない」は事実だし効果満点のはず。昔の親は「そんな事ではお嫁に行けない」と言いましたけど、その場合は言い過ぎもまたまずいかと。女の子は既に「そんな事知るか」の境地になっちゃってるから。

💙☆mi☆na☆💛 @Ciaominako

@YukoOhnaka 仰る通りかもしれませんね。^-^; 私の1番気になるのは、テーブルに肘を付いて背中を丸めて食事をする人たち。「肘っ！」と叫びたくなる衝動を必死に押さえています。（笑）

Yoshiko🇦🇺ボーダーレス転職 @divayoshiko

@YukoOhnaka 昔からなぜ女の子だけテーブルマナーに厳しいのか不思議でした。カップルで食事に行って女性だけマナー完璧で男性がダメダメだったら釣り合い取れないし、男性が恥ずかしい目にあうのに。