芝村氏の大東亜共栄圏発言と謝罪拒否についての海外ファンの反応とその後

※海外の方の反応を随時更新中です 刀剣乱舞の歴史修正主義者という言葉のロンダリングについて http://togetter.com/li/851274 続きを読む
68
未完 @ringonapple

昨日公式のゲームをやめるとして、二次創作を消費する事はどう思いますか?と質問頂きました 自分の考えをお返事すると、 ヘビーユーザーだったが芝村氏の発言と対応で公式にお金を落とすのを辞めたくなった、 でもとても葛藤していると その方は最後に台湾人だと明かしてくれました

2015-07-27 20:35:13
ざくろ @t_tpmc

@ringonapple 出し抜けでごめんなさい、外から失礼します。例の刀のゲームについて、本家の消費から降りることと二次創作物を消費することは対立するとお考えですか?

2015-07-26 18:28:19
未完 @ringonapple

@pro_n_con 当方は刀の二次創作を消費することも、遠回しに公式への荷担になると考えています。 やっぱり二次で盛り上がってるのって楽しそうじゃないですか、そうすると新規のお客さんが入ったりと結局公式の宣伝になっちゃうので…

2015-07-26 18:34:03
ざくろ @t_tpmc

@ringonapple なるほど、それは広義の意味でばっちり荷担ですね(´・ω・`)実はわりとヘビーユーザーだったりしたのですが、例の大東亜共栄圏という発言とそれに対する醜悪極まる芝村氏の対応で、二度とお金を落としたくないとまで思うようになりました。しかしまだ葛藤中です…

2015-07-26 18:39:33
未完 @ringonapple

@pro_n_con 分ります、自分も好きな刀が居たので… 当方はこのままやり続けるのは運営会社の問題ゆえ表現規制等にも関わってしまい 他の好きな物もダメージがあると思い完全に降りましたが、そうそうすぐに気持ちが整理できるものではないと思いうので、ゆっくり考えればよいと思います。

2015-07-26 18:44:34
ざくろ @t_tpmc

@ringonapple 出し抜けな質問にもかかわらず丁寧に答えていただきありがとうございました!

2015-07-26 18:40:00
ざくろ @t_tpmc

@ringonapple はい、鋭意努力していきます。わたしは台湾人でもあるので、こういうの荷担するのは余計にまずいなと思ったのでした。それでは失礼します、本当にありがとうございました。

2015-07-26 18:55:44
未完 @ringonapple

作成したまとめが、今日くらいからどうやら韓国の方にRTされているようでした。 自分は韓国語は分かりませんが、翻訳や貼ってある画像でなんとなく騒ぎになってそうな雰囲気を感じました。 日本語OKと記載している方に、質問しました。 韓国での反応を教えていただけますか?と

2015-07-27 20:38:10
未完 @ringonapple

翻訳された芝村氏の発言と、お返事をRTしますね。

2015-07-27 20:39:01
피라파꼬😷 @pirapacco

芝村「みんなに自由に想像してもらったほうが刀剣乱舞という大東亜共栄圏は繁栄するし、妄想からクリエイターが生まれる。刀剣乱舞というコンテンツは廃れるかもしれないけど、そこから次の新しいコンテンツが生まれて文化振興してくれれば。小狐丸が全然こない悔しさとかをばねに……」

2015-07-27 16:20:31
피라파꼬😷 @pirapacco

시바유:여러분이 자유롭게 상상할수 있게 하는 편이 도검란무라는 "대동아공영권"은 번성할거고 망상에서 크리에이터가 나온다. 도검난무라는 컨텐츠는 (언젠가)식을지는 몰라도 거기에서 다음 새 컨텐츠가 태어나는 문화진흥이 되어준다면.

2015-07-27 16:31:27
피라파꼬😷 @pirapacco

@ringonapple あ、初めてまして。リプを今見たので返事が遅くなりました;すもません; 芝村の発言だけ韓国語に通訳しましたが、韓国でのとうらぶのファンたちは芝村のあの発言で怒りと混乱でザワザワしています…。

2015-07-27 18:17:04
피라파꼬😷 @pirapacco

@ringonapple ファンやめるという人や、それでもキャラが好きすぎて手放せなくて悲しむ人も多いんです…。良い雰囲気とは言えませんね。;;

2015-07-27 18:19:08
피라파꼬😷 @pirapacco

@ringonapple 全般的にはみんな芝村が考え無しの発言をしたと怒っています。

2015-07-27 18:23:54
未完 @ringonapple

RT数を見ていただければ分かると思うのですが、韓国語に訳された芝村氏の発言は現在4時間で800超えしています。 日本だとそこまでRTされませんでしたが(自分の把握しているものは400超えです) 韓国ではこれほどの反応がありました。

2015-07-27 20:42:47
未完 @ringonapple

芝村氏の発言、謝罪拒否は海外のユーザーを確実に傷つけているのだと目の当たりにし、なおさら辛くなりました。

2015-07-27 20:45:31
未完 @ringonapple

自分の消費の問題だけではなく、いろんな背景の方のことも考えていただければと思います。

2015-07-27 20:48:22
松倉東 @Azuma_Matsu

そしてこのまとめを見ればわかるんですが、芝村氏は大東亜共栄圏発言の謝罪はしないと言ったんですよ。 /「芝村裕吏氏の大東亜共栄圏発言についてのまとめ」 togetter.com/li/851259

2015-07-27 21:08:23
raine @RAIMINE

도검난무 시나리오 담당, 시바무라 유리씨는 해외에도 늘어나는 도검난무의 팬들을 묶어 "대동아공영권"으로 불렀다는 듯? 그리고 본인도 그 건에 대해선 사죄할 마음은 전혀 없다는 듯. pic.twitter.com/yvZ5viIDjT

2015-07-27 16:36:58
拡大
拡大
イチカ(堀井千香) @Michelle_1ka

>RT 機械翻訳によると「刀剣乱舞のシナリオ担当者、芝村氏が、海外にも刀剣乱舞のファンを作ることを『大東亜共栄圏』と呼んだようです。しかも本人はその件について謝罪する気が一切ない」 ハングルのこういう文面が、現時点(投稿されて4時間)で2400リツイート。

2015-07-27 21:17:09
さるお @sarururuo

このRT数を見てほしいのだけど、たった4時間で2000人以上にRTされるほどの、スルーしてはいけない発言なんだよ……しかも謝罪を拒否したし。>RT

2015-07-27 21:14:08
さるお @sarururuo

これさ、韓国のファン(韓国だけじゃないけど)は日本のファンと同様に(もしかしたら、いや、おそらくそれ以上に)踏み絵を迫られるわけじゃないですか……すっごく辛いと思う……ひどいよ……。

2015-07-27 21:21:40
尾馬系 @minnmr9_omk

拡散の速度が全然違う...本当に情けないやら申し訳ないやら...

2015-07-27 21:14:41
尾馬系 @minnmr9_omk

ファンのなめくさり方がすごすぎる

2015-07-27 21:22:45
1 ・・ 7 次へ