日本は銃乱射事件の多発する米国よりも感情の穴埋めをするメディアがある、というお話

アメリカと日本の違いをアメリカに生まれた日本語ネイティブ話者の村上さんから聞かせていただけたので、せっかくですからまとめてシェアします。
85
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

アメリカの非リア弱者男性beta、 リア充はnormieっていうのか。てかアメリカの非リアめっちゃテストステロン高そうだなこれ……。かわいい二次元少女愛でて平和に暮らしたいとか思わんのか。 / “4chanで銃乱射事件の犯人にされ…” htn.to/4VCs61

2015-10-04 06:12:41
リンク eigokunの手記 4chanで銃乱射事件の犯人にされた男と4chanのリア充嫌悪文化 - eigokunの手記 クリス・ハーパー・マーサー容疑者 今回のオレゴン州銃乱射事件では26歳のクリス・ハーパー・マーサー容疑者が犯人として射殺されたわけですが、4chanではなぜか全然関係ない男が犯人として祭り上げられました。 その男はトビー・レイノルズといい、4chanではeggmanという通称で知られていました。 eggman 4chanには顔出し文化があって、顔出ししてレスをいっぱい貰えると嬉しいので顔出す奴が後を絶たないようです。それで、その中でもeggmanはなぜかスターのようになりました。おそらく彼の顔の造形のせい 314 users 11
香港むらかみ @hkmurakami

@koshian 精神面の欲求(寂しさなど)を埋めてくれるメディアに乏しいところですから。むしろ日本はそこに特化している。

2015-10-04 15:15:24
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

@hkmurakami なるほど、メディア大事ですね……。

2015-10-04 15:20:36
香港むらかみ @hkmurakami

@koshian あとキャバクラや、性産業をはじめとするサービス業も、たとえ使わなくても、最悪それがある、という心の逃げ場としては大事なのかなと思っています。

2015-10-04 15:22:29
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

@hkmurakami なるほど、どうしても我慢できなくなったらそこへ、というものがあると。そっかー、アメリカそう言うの全然ないんでしたよねえ。

2015-10-04 15:23:18
香港むらかみ @hkmurakami

@koshian 我慢というか、「絶望」の手前で立ち止まれるのかな、と。

2015-10-04 15:24:05
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

@hkmurakami なるほど……。日本人男性のセクシャルな面での素行の悪さは目立つみたいですが、銃乱射には至らないという意味ではやっぱ大事なのかもですね……。

2015-10-04 15:25:30
香港むらかみ @hkmurakami

@koshian 日本のそういう産業、及び精神的、感情的な穴を埋めてくれる萌産業やアイドル産業、色々と問題アリアリですが、社会が崩壊しない上での大役を買っていると思いますよ

2015-10-04 15:28:13
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

@hkmurakami 深夜に帰宅してつけたテレビでやってた日常系萌えアニメに癒やされてハマったアニメオタクってけっこういるらしいんですよね……。

2015-10-04 15:29:13
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

日本語も英語もネイティブ話者だからわかることってのもあるんだろうなあ。

2015-10-04 15:30:39
香港むらかみ @hkmurakami

@koshian その気持ち、よくわかりますよ

2015-10-04 15:31:03
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

@hkmurakamiかわいいもの」ってなぜか癒やし効果ありますよね。アメリカ文化はどうもかわいい物が少ない気がして。癒やしの需要は確実にあるはずなんですけれども、やはりかわいいものに対する忌避感というのがあるんでしょうか?

2015-10-04 15:32:15
香港むらかみ @hkmurakami

@koshian 文化的に全然無いですよねえ。だから猫画像がこんなにも人気なのかな。

2015-10-04 15:33:28
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

@hkmurakami お、アメリカでも猫画像人気ですか。ディズニーなんかも昔はもっとかわいかったのになあ。

2015-10-04 15:34:08
香港むらかみ @hkmurakami

@koshian ディズニーに大の大人が癒される、とか絶対にないですけどね。猫は多分日本よりも人気ですよ。

2015-10-04 15:35:07
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

@hkmurakami おお、そんなに猫人気高いとはw 猫カフェとかアメリカにもあるんですか?

2015-10-04 15:35:41
香港むらかみ @hkmurakami

@koshian 何年か前に出来ましたよ。それよりもネット上の人気がすごいです。他にそういう感情の行き場が無いのかも。

2015-10-04 15:37:11
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

@hkmurakami ふーむ。萌えアニメが受け入れられたらいいんでしょうけど、アメリカでは厳しいのかなあ……。

2015-10-04 15:38:33
香港むらかみ @hkmurakami

@koshian 一部の層は受け入れているのでは。少ないですが。日本は逃避の歴史が長いのもあり、マイノリティーコミュニティー内での支えがあるのも大きな違いかと思います。

2015-10-04 15:40:47
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

@hkmurakami ああ、それはありますね。江戸時代にも吉原と浮世絵があったし。オタク文化はネット時代になるまでずいぶん孤独なものではありましたけれども。

2015-10-04 15:42:14
香港むらかみ @hkmurakami

@koshian 日本はAVも「パートナー保管型」にどんどん動いているみたいですし、社会に置いて行かれた人を産業が穴埋めしている印象がありますね。幸なのか不幸なのかは分かりませんが。

2015-10-04 15:48:16
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

@hkmurakami おや、AVもなのですか。日本は素直に需要を埋められている気はしますねえ。アメリカにもあるはずの需要なのにどうして埋める産業が出てこないのか……。

2015-10-04 15:49:51
香港むらかみ @hkmurakami

@koshian あと、日本のそういう、感情の穴埋めをするメディアというのは、現実を保管するように出来ていますよね。日常アニメなんかはその最たる例だと思います。こっちは非現実に針が振れてます。非現実も逃避の道の一つではありますが。

2015-10-04 15:50:34
(Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS @koshian

@hkmurakami ああ、なるほど現実補完アメリカだと完全に非現実に逃避するわけですか。ゾンビもののゲームや映画がそれにあたるんですかね?

2015-10-04 15:51:58