「時間が２次元である小説」が美しくも面白い→「なにこれすごい」「日本語以外だと２次元性が揺らぐのか」

橋本幸士 Koji Hashimoto @hashimotostring

時間が２次元である小説を書いてみた。空間が２次元（例えば地球の表面上）なら、目的地へ行くのに右の道や左の道の色々な経路を通れる。時間軸が２つある、というのは、この小説のようなものだろう。（超ひも理論知覚化プロジェクト） pic.twitter.com/qSH4364UNL

2016-04-28 08:18:44

拡大

豊田啓介ゆるふわ系総研 @toyoda_noiz

@hashimotostring いやこれむっちゃ面白いですね。文字と情報の単位量がある程度バランスしてる日本語ならではという気もするのも面白い。

2016-04-28 08:25:18

橋本幸士 Koji Hashimoto @hashimotostring

@toyoda_noiz 豊田さん気に入ってもらえると嬉しいです。英語だと無理なんですよね、縦書き無いから。中国語なら多分ビッシリ詰まった正方形ができるんじゃ無いかと。作りにくいかも。昨夜のnoizでの議論から生まれた作品です、ありがとうございます！

2016-04-28 08:28:01

豊田啓介ゆるふわ系総研 @toyoda_noiz

@hashimotostring なんか次元の中では縦書き横書き無差別に読む方向に自然に向きは修正されて読めるイメージでした。クロスワードとかもあるからあるファべティカルな言語でも原理上アリな気がします。でも、それでも縦横それぞれベクトルとしての正負は持っちゃうんですね。面白い。

2016-04-28 08:33:05

橋本幸士 Koji Hashimoto @hashimotostring

@toyoda_noiz なるほど、確かに、意味を持たせたクロスワードと言えますね。そう、ベクトルとして「時間の矢」が水平右方向と垂直下方向に必ずあるのが日本語だというのがポイントで、タイムライン（世界線）をいかに方向づけながら面にしてしまうかが面白いです。

2016-04-28 08:41:03

豊田啓介ゆるふわ系総研 @toyoda_noiz

英語とかドイツ語になるとメッシュが直行直線グリッドじゃなく変ごとの長さが変わって歪み始めて、二次元性が揺らぎ始めるのかな。いろいろ面白い。

2016-04-28 08:28:53

橋本幸士 Koji Hashimoto @hashimotostring

@toyoda_noiz ２次元の時間面が曲がった面になりますね。それ、むちゃ面白い。立体造形しましょう。天井に貼ったら眠れなくなります

2016-04-28 08:42:37

すげー、後水尾天皇の「蜘蛛手の歌」だこれ twitter.com/hashimotostrin…

2016-04-28 09:01:34

リンク人生の午後…まっ、ゆるりと蜘蛛手の歌後水尾天皇 : 人生の午後…まっ、ゆるりと気になっていた蜘蛛手の歌（くもでのうた）改めてゆっくり解説を見ると凄まじいの一言だわ〜

ホーム @homerestaurant3

@hashimotostring フォロー外からですがこれで「やえだすき」を思い出しました

2016-04-28 09:02:01

リンク bunka.nii.ac.jp 八重だすき文化遺産オンライン

honoka @honoka45

2016-04-28 12:30:00

リンク www.scottmccloud.com Choose your own Carl

NUKATANI, Sorahiko @umui

@hashimotostring はじめまして。中国では昔から、回文詩の一種として２次元の漢詩が作られていたようです。 google.co.jp/search?q=%E7%9… pic.twitter.com/IirCQZno7f

2016-04-28 13:25:33

拡大

中谷基志 @motoshinakatani

2016-04-28 13:28:35

リンク本の話アクロバティックな“アクロスティック（折句）”（2）シタゴー先生の「碁盤の歌」｜ことばのおもちゃ缶｜山田航｜本の話WEB 前回の記事「アクロバティックな“アクロスティック（折句）”（1）」はこちら★頭文字などに別の言葉を織り込む「アクロスティック」。この遊びは、平安の昔から行われていた…。そして大昔の歌人には、言葉遊…