フリーランスの英日／日英ゲーム翻訳者（12年目）。
従事タイトルは洋ゲーのFPSの英文和訳が最も多く、プラットホームはPS3、Xbox360、PCを中心にWii、PSP/PS Vita、DS/3DSなど様々。
「Garyou_Tensei」さんのアップデート
-
「#わたしのかんがえたすてきな無線LAN名 セレクトまとめ」を更新しました。 -
「#わたしのかんがえたすてきな無線LAN名 セレクトまとめ」を作成しました。
-
「#日韓W杯開幕当時の自分に言っても信じないこと まとめ」を更新しました。
-
「#日韓W杯開幕当時の自分に言っても信じないこと まとめ」を作成しました。
-
「河本準一、妻の母も生活保護を受給！」を作成しました。
-
「恥と倫理」を作成しました。
