取引先の女の子(新卒)がGmailからメールを送ってきたんだけど、おそらく自分の趣味用のメアドと兼用にしているらしくて、差出人名が「✝黒き堕天翅✝」的なコトになっていて、とりあえずGmailの差出人名の仕様について、本人を傷つけない形でそっと教えてあげるにはどうすべきか、会議中。
— よんてんごP (@yontengoP) 2013年7月3日
社会人あるあるとして時折話題になる「メールでの失敗」。先日、とあるTwitterユーザーが、このあるあるの新たな被害者となった。
ツイートによれば、取引先から届いたメールの差出人名が、なんとも中二感溢れるものになっていたというのだ。
黒き堕天翅様
お世話になっております。
株式会社○○○ 4.5Pです。
先ほど頂いたメールについて、
一件確認したい部分がありましたので
メール致しました。
みたいな文章を送りたい!という俺を全力で止めにかかる上層部。
— よんてんごP (@yontengoP) 2013年7月3日
真剣に(?)対応策を協議したが、いい案はなかなか出ず…。
@yontengoP 文末は「株式会社◯◯◯ 4.5P またの名を白き闇の覇者より」でw
— あき【公式】 (@hinata_guitar) 2013年7月3日
@yontengoP 「✝」の部分はきっと彼女にとって重要な意味を持っている可能性が高いので、抜いてしまっては失礼にあたると思います。
— ぽんこつロボ (@scrapbuild) 2013年7月3日
そこで、ほかのユーザーたちからアドバイスも。
対応協議してる間に、向こうサイドで気づいたらしく、メール送ってきた女の子の上司から「大変失礼致しました!!!」っていう丁寧なメールを貰う。
俺「これwww返信に『いえいえ気になさらず by卍4.5P卍』って送りましょうよwwwwうはwww」
上層部「このバカを止めろ」
— よんてんごP (@yontengoP) 2013年7月3日
結局、上記ツイートをもって事態は収束。取引先の女性は、これに気づいたときさぞかし恥ずかしかったことだろう…。
ともあれ、こういった失敗は当の送信者はなかなか気づかないもの。みなさんは…大丈夫?