その後の詩織さん,心境を( #FightTogetherWithShiori )語る。「レイプは魂の殺人」

元TBS記者のジャーナリスト、山口敬之氏に準強姦の被害を受けたとして、逮捕状まで発行されたのに中村格氏の意向で不逮捕、不起訴にまでなってしまった詩織さんの新たなインタビューです。
10
The Japan Times @japantimes

After rape allegation against TV journalist, Shiori hopes to shed light on victims’ plight jtim.es/D0Wg30dB0F0 pic.twitter.com/pZvNhdjYSo

2017-07-13 19:50:11
拡大

5月29日の衝撃的な記者会見以来、7月中旬にはジャパンタイムス、ユアタイム(フジテレビ)の詩織さんへのインタビューが行われたが、その後はあまりトピックとして報道されなかった。が、外国特派員協会で詩織さん会見を拒否した報道企画委員会の委員、マクニール記者がその後の詩織さんに新たなインタビューを英語で行った。勝見貴弘氏による要約翻訳をまとめます。

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

7/13厳罰化法の施行日に英紙インディペンデント日本特派員デビッド・マクニール記者が詩織さんを取材していた。7/23マクニール記者の記事がアジア太平洋専門誌『ジャパンフォーカス』に掲載される。その中から真新しいと思われた部分のみ抽出して要約したものが次の連投。甚だ雑で申し訳ない。 twitter.com/tkatsumi06j/st…

2017-07-27 12:48:37
💫T.Katsumi🏳️‍🌈📢 @tkatsumi06j

#詩織さん事件 『週刊新潮』に「特派員にとっては,安倍政権に影響が出るかが重要」と,外国特派員協会(FCCJ)の報道企画委員会(PAC)が会見開催を断った理由を説明した委員張本人がなぜか今頃記事を執筆。喜ぶより怒れ皆! 💢 #Fighttogetherwithshiori twitter.com/DavidMcNeill3/…

2017-07-27 00:49:55
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

マクニール特派員の記事,22パラグラフあるうち新しい内容は最後の5パラグラフのみ。あとはこれまでの報道の焼き直し。きちんと詩織さん本人に直接取材はしているようだが,全体の七割以上が先行記事の焼き直し。しかも「インディペンデント」本体には記載されていない。一体どういう扱いだ。💢

2017-07-27 01:18:14
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

マクニール記者の #詩織さん に関する7/23付け記事。ざっとみて”新しい”と思われる5パラ分だけ要約する。 apjjf.org/2017/15/mcneil…

2017-07-27 01:22:29
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

①事件に関する報道の薄さ 詩織さんの観点からは,会見後の報道はひじょうに「薄く」見え,大手メディアはほぼ黙殺したと。日テレが警視庁の犯罪捜査課に取材しても証拠が不十分で訴追できないと言われたと。更に「反発」のほうが大きかったと。→

2017-07-27 01:24:33
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

→自分から誘惑したのではないか,政治的思惑があってのことではないかと疑われたり,安倍政権を倒したい民進党と繋がりがあってコネを利用したのではないかと決めつけられたり,会見で隠した本名をあっという間に暴かれたりして,憔悴した #詩織さん は病院に行き4日間ベッドに引きこもった。→

2017-07-27 01:27:31
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

#詩織さん はこう言った「パニック発作を起こしました。自分ならできると思ったんですが,できなかったんです」と,レイプ被害にあっても声に出して訴えることができることを他の女性たちに示そうとしたができなかったと,「そのかわりにこんな惨めな姿を晒してしまったと」取材中に泣き崩れた。

2017-07-27 01:31:40
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

②詩織さんがやり遂げたいこと #詩織さん は,政府や自分をレイプした男に復讐するつもりはないという。「みんな私を安倍晋三と戦おうとしてるように見せようとする。そんなことはどうでもいいんです。山口でさえ,どうでもいいんです私は司法を機能しているかどうかに関心があるんです」→

2017-07-27 01:37:11
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

→「私の周りの人はひじょうに怒っているけど,私にはそういう感情はないんです。なぜなら,とてもではないけど,対処できないからです」

2017-07-27 01:38:06
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

③性犯罪厳罰化法の成立 #詩織さん へのインタビューが行われた日はちょうど,100年降りに性犯罪処罰法が改正される日だった。それは歓迎されるべき改正だったが,詩織さんに協力する山本潤さんは,この件には役立たないという。「そのためには,色々と変えなくては。時間がかかります」

2017-07-27 01:43:25
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

④山口の逮捕を止められたことに思うこと #詩織さん は,山口の捜査が取りやめになったときの絶望感は「忘れることができない」という。まるでプールに怯える10歳の少女のように,与えられない保護を,彼女は求めて続けたという。→

2017-07-27 01:46:08
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

「法律は私たちを守ってくれません。捜査当局に自ら逮捕状を取りやめにすることができるなんて。私は日本に住むすべての人に訴えたいです。本当にこのままでいいのですか?」と。

2017-07-27 01:47:22
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

⑤検察審査会の結果待ち #詩織さん は現在,検察審査会の検討結果を待つのみだという。立件するには,11名の審査官のうち8名を納得させなければならない。 「過去2年の間,私はなぜ自分が生きているのか不思議でした」 詩織さんは5月にこう語っていた。

2017-07-27 01:50:39
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

「レイプは私を体の内側から殺しました。レイプは魂の殺人です。もう肉体しか残っていませんでした。私は抜け殻になってしまったという思いに苛まれていました」 [末尾5パラの要約は以上」

2017-07-27 01:53:05
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

唯一の収穫と教訓 #詩織さん はいま相当辛い思いをしているということがあらためてわかった。 本当に「彼女のため」にFIGHTしよう。さまざまな思惑に利用することばかり考えないで。 #Fighttogetherwithshiori

2017-07-27 01:57:48
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

私には逆にそのタイトルがしらじらしく思えます。会見は拒否し,今頃になって「魂の殺人」であることを前面に出すなんて。欺瞞もいいところです。会見を拒否されたことが,国際的に訴えることの勢いをどれだけ削いだことか!敵を利するばかりのオウンゴールでしたよ。だから白々しくてしょうがない。 twitter.com/JoeCambridgest…

2017-07-27 02:14:53