- Count_Down_000
- 42908
- 927
- 48
- 149
ミャンマー語の文字がくねくねしてる理由、あれは、紙の代わりに使われた貝多羅葉が破れないように直線を避けたからですよね。ルーンが直線なのは、硬いもので硬い物き刻みつけたから。文字にもその文化圏の自然環境と文化が反映されてそれなりの理由があるのに
2019-11-13 08:41:59@asgrijalva 左がミャンマー語、右がルーン文字 (っ'ヮ')╮ ーーー pic.twitter.com/KwOKYlYc5U
2019-11-15 07:24:13綠の葉っぱのモデル?東南アジアで使われた貝葉(貝多羅葉)。 オウギヤシ、多羅樹などのヤシの葉から作られる筆記媒体です。 日本ではタラヨウの葉に傷をつけ文字を書いたといいますが、その語源だそうです。 ja.m.wikipedia.org/wiki/%e8%b2%9d… #ケムリクサ #ケムリクサ考察班 pic.twitter.com/RcLevH0kRv
2019-01-19 20:51:21本で確かめてみたら貝葉はかなり繊維が詰まってるみたい バナナの葉っぱみたいなのを想像していたらとんでもなかった これなら安心して小さい丸も書ける pic.twitter.com/byWJnj8wje
2019-11-13 10:06:57「葉書」の語源となった、葉に字が書ける貝多羅樹(全国の中央郵便局に植樹されているとのこと)と、琴の爪を埋めた塚も pic.twitter.com/COP23Hgc5X
2019-11-11 16:24:23なんかすっごいスッキリした まだ完全に始めたわけじゃないけど彼氏も理由知らなかったから知りたかった内容だし、研究者とかの情報も無いからすごく納得した内容…🙏 twitter.com/asgrijalva/sta…
2019-11-14 10:28:59@asgrijalva ははぁ~~貝多羅葉・・・スゴイ! そうなると漢字は竹簡へ書き込む事に特化して産まれたのかもしれませんね。 pic.twitter.com/F3FbpziINq
2019-11-14 16:11:01@Kazzforze @asgrijalva 漢字だと亀の甲羅のやつがルーツですね。明朝体とかだと、たしか石に彫刻するためとか。
2019-11-14 18:39:28@Kazzforze @ENJLkSYvDoTIL1L 亀甲→石に対してノミと槌を使って刻むのが漢字の本来の書き方で、筆は間に合わせのメモに対して使うものだったのが、楷書の発明(ノミで石に刻み込んだときの字形を筆によって再現しようとした、歴史的にみると不自然な字形)によって、筆を使って紙や竹に書く形式になって革命が起きたそうですね
2019-11-14 19:07:55@SuperMasuo64DS @ENJLkSYvDoTIL1L へー! 象形文字が基ってのは知ってたけど、そういう風に変遷していったんやなぁ。 まぁ今だって英語の筆記体やら漢字の楷書やらは書けないけど、@やらωやらは日頃バンバン使うって人も多いだろうしな。 憶えやすさと出力しやすさで普及率が決まっていくんやね。
2019-11-14 19:10:58@asgrijalva Skyrimというゲームのドラゴン語アルファベットは、ドラゴンが爪で岩盤にひっかくようにして描くのでくさび形になっていますね。 pic.twitter.com/VoUuuVK0rn
2019-11-14 20:00:59@asgrijalva アラビア語を右から左へ書くのは、 「かつて、右手に持った槌で左手に持った鑿を打って石に刻んだから」 というのも環境や文化の顕れですね
2019-11-15 01:45:15@asgrijalva スリランカで話されてるシンハラ語も樹皮にかけるように直線を使わない文字になったと聞いたことあります。 文字の形だけでも文化を表しているの、素敵ですよね。
2019-11-14 21:55:20スプリガン という漫画の第一話でシャンポリオンの再来と言われた言語学の天才少女が
「未知の言語を理解するには、その言語が使われた現地にいくのは大きなヒントになる」
という旨の話してましたね。
最後まで見てくれてありがとうございます。
編集者はわたくし、吉村英崇(@Count_Down_000)になります。
他にもマトメはありますので、よろしければあわせて御覧ください。