11866pv
25
1 user
-
羊を数えると眠くなるのはsheepとsleepの音が似てるからなので日本人は「ねこ」を数えるべきでは
11866pv
25
1 user
-
カリフォルニアロールの海苔が中に巻かれている理由を、日本人の寿司職人がカタコト英語で説明→危ない誤解に繋がりかねない..
26928pv
15
1 user
-
都内で急に走ってぶつかってきた人が舌打ちしたので、方言で丁寧にお尋ねしたら謝られた「普通に喋ってるのに…ってことある」
158284pv
160
205 users
258
-
『英語が話せないから友達が出来なくて寂しい』と言ったらインド人にあまりにも辛辣すぎる正論をぶつけられて怖くて泣いちゃった
80285pv
85
46 users
17
-
何故こんなことに…？「初めて見るタイプの住所入力UI」がいくらなんでもわかりにくい「何の順番！？」
56791pv
30
52 users
-
「白湯おいしい」「どっちの？」→言葉って難しい、世界中に存在する「空似言葉」
24677pv
29
-
オーストリアで「栗ご飯」って名前のメニューを注文するとモンブランの化け物みたいなのが来る→ご飯要素は！？
13436pv
17
1 user
18
-
日本語の「やばい」がやばいと海外で話題に→「やばい」の汎用性の高さがやばい、便利さゆえの問題も…… 海外のスラングも..
136935pv
234
443 users
267
-
-
新たな学問分野「動物言語学」に注目が集まる→鳥が意味のある言葉を発し会話していることが証明される、シジュウカラには2..
18737pv
48
2 users
-
日本で一人旅をしているドイツ人のレディから連絡が「宿が男を用意すると言われたのに来ない。どうすればいい」→落語のよう..
154796pv
207
196 users
441
-
呪文っぽいファンタジー言語を作ってみた
1103pv
-
キルギス語、やばすぎる→「先祖・子孫」を表す言葉を集めてみたら異常な表になった「いつ使うんだ」「運賃表？」
23275pv
46
15 users
-
『ちょすな』東北の市場に貼られてる注意書きが方言そのままになってた「文字にすると面白い」
22834pv
52
2 users
46
-
大阪の『国立民族学博物館』のショップにあるヒエログリフを書ける定規が欲しすぎる「多分使わないけど人生が豊かになりそう」
13127pv
53
5 users
14
-
「セブン-イレブンの最後のエヌが小文字の理由」「マジは江戸時代からある言葉」などなど…何に使うんだかわからない雑学まとめ
83929pv
84
57 users
1
-
【追記あり】アニメ「薬屋のひとりごと」で日本語が書かれていることに違和感？なぜ中国語ではなく「あえて日本語」なのか
86694pv
227
200 users
24
-
"Can I よりMay I の方が丁寧"なんて気にするのは無駄？「一言話せば英語がヘタなのはバレる」
11732pv
8
14
-
異世異世界物のキャラクター名が安直なドイツ語や英語風になりがちなのを見てるとトールキンを見習ってもう少し命名を工夫し..
54770pv
170
350 users
2
-
中国人バイトの子、コナンで日本語を勉強してるらしく何か疑問を呈する時に必ず『妙だな…』から話し始めてた
11047pv
16
4 users
14
-
蝶と蛾では演出意図違うのに翻訳どうすんだろ？と思ったが日本人もコレの区別はつかないので色々見落としてるのかも
30026pv
38
5 users
1
-
-
いいアーティスト見つけたんだけどなんも読めないから何一つわからない→詳細が判明「異世界みたい」
66579pv
84
390 users
1
-
上機嫌になりすぎたケバブ屋の店員さん『アッラーアクバル！』生活に溶け込んだ定型句だという話
28668pv
31
33 users
-
「勝手起床！」熊のおやすみクッキーを焼いてみたら一匹だけ目覚めてしまった「偽中国語の勢い」
35236pv
33
4 users