【登録決定】世界遺産で韓国が土壇場で裏切ったという情報は印象操作、最大五重に裏切ったのは官邸

Tokyo’s World Heritage nominations fail to address the full historical significance of these sites. Japan’s industrialization included Japanese and foreigners, nobles and outcasts, POW slaves and conscripted Koreans, as well as women and children. Without taking these into account, the story Japan wants to tell fails to meet UNESCO criteria of “universal value and meaning.”

編注12-＞11段落

Japan and UNESCO should look to the perhaps surprisingly positive experience of other World Heritage sites that do acknowledge their darker histories. The Liverpool-Maritime Merchant City site is a striking case in point. The Liverpool port served a key role in the triangular transatlantic slave trade of the eighteenth and early nineteenth centuries.

Liverpool has acknowledged its substantial role in a deplorable (and what would today be a criminal) business. Liverpool opened in 2007 the International Slavery Museum on the dock and, in 2006, a Centre for the Study of International Slavery at the University of Liverpool. Identical memorials to the victims of slavery stand on the docks of Liverpool, Richmond, Virginia, and Cotonou, Benin, linking this shared memory among them. These resources have drawn scholars and others and have in fact bolstered Liverpool’s reputation has a place where history – both good and bad – can be studied and understood.

Of the 21 nations represented on today’s UNESCO World Heritage committee, nationals from six were World War II POWs held on mainland Japan. These are: India, Malaysia, Jamaica, Finland, Poland, Portugal, and South Korea. A seventh, South Korea, had hundreds of thousands of its men and women conscripted to work in near slavery conditions.

As it stands, Japan’s nomination of Meiji industrial sites is an act of forgetting. It omits the full history of Japan’s industrialization. For UNESCO to accept this is a disservice to its charter and to the memory of the thousands that slaved for Imperial Japan.