-
- いいね！16086
ハルアキタン可可
@japangenia
サッカーファンなら知ってる「サブイボ」 twitter.com/shion3104/stat…
2016-02-09 21:02:26
しおん
@shion3104
東京で通じない関西弁ランキング 1位ツレ(=友達) 2位押しピン(=画鋲) 3位シュッと(=かっこいい) 4位さぶいぼ(=鳥肌) 5位ナイロン袋(=ビニール袋) こんなん、逆に何が伝わるん笑 pic.twitter.com/LEKK1YbKdK
2016-02-09 19:42:10
Mysticarc＠翼
@Mysticarc
ツレは男子学生なら割とわかる気がするなあ。あと、シュッとしてるも言葉の響きでイメージ掴みやすいと思う。さぶいぼは普通にわかるなあ。まあ、これは今まで読んだ漫画にもよるか。「さぶいぼ立つわ！」とか口にする少年漫画は結構あるよーな。 twitter.com/shion3104/stat…
2016-02-09 21:11:54これを受けた関西人の方々の反応。
いくる(依來)@パライソ大千秋楽おめでとう！🌸
@ikuru39
ふぇっ!?ツレも押しピンも伝われへんのん････････････Σ(|||▽||| ) twitter.com/shion3104/stat…
2016-02-09 21:13:50
まりこ
@mrkonly555
普段はバリバリの関西弁だけど、標準語の友達としゃべる時は標準語だなぁ...。押しピンは全国共通だと思ってた。 twitter.com/shion3104/stat…
2016-02-09 21:26:04
ひなもめ
@hiNArc_en_ciel
シュッとしてるって伝わらんの？！ 押しピンは聞くけど使わんな… 世代の違い？← twitter.com/shion3104/stat…
2016-02-09 21:43:51
じゅんいち@次回未定
@junichi10tigers
こんなん絶対に『 ツレション』なんか東京で通じへんやん！！ それよりナイロン袋よ！！これは通じひんのー？？？ twitter.com/shion3104/stat…
2016-02-09 21:46:59
あほまろ。
@ahogenoko
ツレが通じないのか、押しピンは大阪の俺でも知らん、シュッとしてるはスッキリしてるとかそういう感じだ、さぶいぼは鳥肌、ナイロン袋は全国区ではなかったんだな twitter.com/shion3104/stat…
2016-02-09 21:41:59
竿戸
@soteka
３，４，５が関西弁と知って愕然としてる。ツレは関東だと恋人の意になると聞いたことがあるがね twitter.com/shion3104/stat…
2016-02-09 21:19:38
みに
@pttit666
うちのめっちゃシュッとしてるツレがなー、押しピンがっさーナイロン袋に入れて歩いてるの見てもうてめっちゃさぶイボ出たわー。て、言うたら東京では意味不明なんやな(笑) twitter.com/shion3104/stat…
2016-02-09 21:42:10
さらだ@背番号27
@salad27
適当に並べただろってくらい 既にメジャーになってる方言と 通じなくて困るの？ってものしか並んでないんだよな twitter.com/shion3104/stat…
2016-02-09 21:14:00