【アナ雪LGBT論争】「エルサに女性の恋人を」ファンの訴えに対する日本での反応

saebou @Cristoforou

英語圏ではウィキペディアにもそういう批評がのってるくらいで、これが抑圧されたセクシャルマイノリティを象徴的に描いた映画だっていう分析はごっそりありますし、ディズニーも明らかにセクシャルマイノリティをマーケティングのターゲットにしてると思います。　@y_arim

saebou @Cristoforou

エルサがアセクシャルなのかレズビアンなのかはともかく(私は前者のほうが作劇上は巧みな気がしますが)、これを見たレズビアンやゲイから「エルサに女性の恋人を」という希望が出てくるのは全くおかしくはないです。ある程度蓋然性のある解釈だし、メインの客層だし。　@y_arim

SHIMIZU Akiko（清水晶子）『フェミニズムってなんですか？』 @akishmz

ここから始まる一連のやり取りが、興味深い。私はアナ雪がレズビアンものである（と見えるように作ってある）のは自明だと思っているのだけれど、同僚上司が授業で学生にその話をしたら学生が驚愕したという話を聞いたのを思い出す。 twitter.com/y_arim/status/…

SHIMIZU Akiko（清水晶子）『フェミニズムってなんですか？』 @akishmz

エルサをアセクシャルとして読み替えるのもありうるとは思う（ただ制作側はレズビアンで作っているとは思う。公式がレズビアン）。あと、表象の圧倒的不足が背景にある以上「エルサに恋人を」の気持ちはわかるけれど、とりあえず前提として「恋人がいようと一人だろうとレズビアンです」とは言いたいw

SHIMIZU Akiko（清水晶子）『フェミニズムってなんですか？』 @akishmz

制作当初意図されていなかったキャラクター同士のレズビアン関係をファンが見出し、制作側が後からそれを「公式」として認めた（ストーリー上でも取り入れ、制作関係者が「それがキャノンです」と明言した）最近の例 。 autostraddle.com/person-of-inte…

SHIMIZU Akiko（清水晶子）『フェミニズムってなんですか？』 @akishmz

私は（一応）文学畑出身なので、キャノン（正典、この場合は原作）に明示されていない点をどう読み取るかというクィア・リーディングの方がよりワクワクするけれども、同時に「キャノンかどうか」はファン業界ではかなり重要なので、「キャノンとしてレズビアン」が重要なのも、よくわかる。

SHIMIZU Akiko（清水晶子）『フェミニズムってなんですか？』 @akishmz

だからこそ、「エルサに女性の恋人を」になるのだろうし。ファン業界に限らずアダプテーションでもキャノンが大きな力を持つのは、ハリポタ舞台版でアフリカ系のハーマイオニー起用にファンの反対が起きた時、原作者が「何の問題もない、キャノンを読んで見ろ」と言って終了になったことからもわかる。

SHIMIZU Akiko（清水晶子）『フェミニズムってなんですか？』 @akishmz

とはいえ、明示されないがほぼ公式というのは、特に同性愛関係では最近の英米のポップカルチャーには多くて、そこを読めないのはつらい。アナ雪のレズビアン読みを政治利用と呼ぶのは、BBCのシャーロックやマーリンのやおい読みに腹をたてるくらい、ずれているのに。それほぼ公式ですよっていう。

SHIMIZU Akiko（清水晶子）『フェミニズムってなんですか？』 @akishmz

まあでも、これは慣れというか訓練ですからね。つい数十年前までは、Queenって名乗ってどう見てもゲイという様相でコンサートしてても、わかる人にしかわからんまま大ヒット、なんていう状況が英米でもあったわけだし。ホモフォビックなサッカーファンがGo Westを熱唱してたりしたし。

無限ライダーAMBER @skyk_u2

エルサに同性の恋人を運動の話だけど、これだよこれ～しゃくたんは｢男性とも女性とも恋愛せず生涯ひとりで生きていく｣っていう選択をしてるんだけどね～これをどーして許してくれないわけよ～なんでペア作んないといけないわけ？そういうのはピクシブにでも書いとけってわけよ～

背乃あぶら @SAY_A_BLUR

エルサのセクシュアリティの明示問題、架空のキャラクターとはいえ、基本的にはスターへのカミングアウト圧力(度を越せばアウンティング)とよく似てるんだよなぁ。

H.イワシタとラカクーニ @iwa_jose

エルサがレズビアンとして暗黙的に描かれているという理解にはそんなに違和感がなくて、朝のツイート（すごい伸びててビビる）で「そっとしておいてやれ」と言って、「女の恋人を」運動に懸念を示したのは、なんかアウティングに近いものを感じたからかもしれない。

ikanoshigai @ikanoshigai

「エルサには素敵な彼ピッピがいなくて可哀想😣😣だから作品クロスオーバーで似た属性のイケメンとカップルにしちゃお😊😊」とかいうクソを煮詰めたような思想から発生したジャエルとかいうアレを見てれば女の恋人作れと言いたくなる気持ちもわかるけど、なんかちょっとそれも違わないかという感情

背乃あぶら @SAY_A_BLUR

エルサのガールフレンド待望勢は、姉のカミングアウトを祝おうと勝手に先走ってるアナに脳内変換される。

くるくる @caracolcaracole

エルサがビアンだと映画から読み取れるならそれそれだとして、エルサがビアンであることと「恋人がいたほうがいい！」ていうのは全然違うと思う。別にビアンでも恋人はいてもいなくてもどっちでもよいし恋人がいない＝アセクシャルや！てのもなんかなあ、と思う。恋人の有無とセクシュアリティは別。

H.イワシタとラカクーニ @iwa_jose

「女の恋人を」運動が起きてしまったために、もし次回作でエルサに女性の恋人が描かれても、素直に喝采する気持ちより「カムアウトさせられちゃったか…」みたいな気持ちの方が勝ることになった…

桃色肉子 @bomress

エルサの件について「同人誌でやれ」というのは的外れで、まず主旨として「公式でディズニープリンセスが同性の恋人をつくりハッピーエンドになる」ことが重要なのであり、それについて「折角多様な生き方を提示しつつあるのにまた恋愛至上主義に戻してどうする」という批判があがっているのだと思う