きよすけ @Kiyosuke0418
記録用として生ログに近い形のまとめが多いかもです
-
紫式部と清少納言、なんかバチバチしてたって印象しかないけど現代風に例えると「そりゃ相容れないわ」と思う
139116pv 183 50 users 228 -
30年以上翻訳をしてきたが、流行りの表現を沢山入れて現代語訳するより少し枯れた表現を入れた方が長持ちすると感じる
156381pv 232 57 users 29 -
「教養が邪魔になることってあるんだ…」DLsiteで買ったエロ小説の文体があまりにも太宰治すぎて集中できない
164991pv 569 23 users 17
-
ラノベ『スレイヤーズ!』の英語版を読んだら口語のニュアンスがなくなっていて、高尚な幻想文学に読めた話。翻訳次第で原文..
50414pv 318 57 users 2 -
『ある奴隷少女に起こった出来事』の日本語訳で抜けている箇所を原著と対照させながら検証する「目次からしてChapter..
99097pv 641 78 users 46 -
「星新一作品 登場人物索引」なんて本があるらしい、って絶対ああなってるだろ…と思ったら案の定だった
146972pv 923 289 users 2066 -
中世ウェールズ文学「マビノギオン」を漫画にしてみた。→「未来に生きてる」「キャラが濃い!」ぶっ飛んだ内容にざわめくTL
146370pv 669 229 users 189 -
トークショー「ライトノベルと図書館の意外なカンケイ」まとめ
編集部イチオシライトノベルが図書館で保存されづらい理由とは?様々な問題と今後の課題について考える(編集部)
14406pv 125 20 users 343 -
【2018.3.30】歴史研究書「エロマンガ表現史」「あの日のエロ本自販機探訪記」が有害図書指定(随時更新)
69300pv 1050 182 users 222 -
磯野ー! 小説同人誌作ろうぜー!(2018年1月版)
編集部イチオシ磯野ー!小説同人誌のお役立ちまとめだぜー! 本の装丁やPDF化のやり方など丁寧に紹介しています。(編集部)
109161pv 2779 27 users 60 -
「「気が狂った」という言葉も今は小説などで使ってはいけないそうです」
47007pv 369 33 users 11 -
ラノベレーベル「レッドライジングブックス」が10月刊行予定の本を出版中止に→脱稿後の仕打ちに肩を落とす作者たち
71029pv 390 108 users 509 -
同人を描き続けていたら原作者に呼ばれた件
547754pv 1350 268 users 546 -
「とうとう鉄砲専門店に聞きに行きました」開拓時代の小説『小さな家』が新版で大量の可愛い図説付きに
8831pv 62 6 users -
「同一世界観の物語をよそで描いてはいけない、と最近は出版契約に盛り込まれる」-ある作家のツイートに「クロスオーバーが..
313204pv 5780 518 users 520 -
同人即売会での「搬入」。とある運送業者さんが、同人搬入ではどんなチェックをしていたかについて
62796pv 449 25 users 7 -
現代の知識で本当に異世界開発チートが出来るかという話
108167pv 735 89 users 66 -
【祝・完結】「なろう」文学の金字塔、『本好きの下剋上』があっさりと完結し祝福と困惑の声【神に感謝を】
92467pv 68 15 users 208 -
ラノベの翻訳はすごい世界だったらしい
79108pv 343 264 users 52 -
amazonの傲慢さ
16755pv 179 2 users 135 -
江戸川乱歩&萩原朔太郎、初対面で回転木馬に乗りゲイバーへ…孫同士の対談@前橋文学館まとめ
111722pv 2535 218 users 240 -
永遠の0 パクリ箇所リスト(他長編作品等盗作、事実誤認(要)確認リスト)
201304pv 1641 159 users 1737 -
ファンアートを描いた日本人の元に原作者のJ.K.ローリング本人からリプライが…!「ハリポタ好きで絵を描いててよかった」
362509pv 2868 485 users 1156 -
こるものさんの「校閲とはどんなものかしら」『パラダイス・クローズド』著者校1を添えて
43048pv 419 28 users 7