編集部イチオシ

マイナンバーを英語にすると...?

マイナンバー周りの名称やら、英語にしたらどうとか。適当に拾っているだけです。 誰でも編集可能にしてあります。
12
はなだ☆のぶかず@lisp &ボドゲ勢ボドゲプレイヤー) @nobkz

しかし、なんで「マイナンバー」というかといえば、マイカーやら、マイホームの流れでそうなったのだろうとか考えている。

2015-12-01 14:09:29
Odashi @odashi_t

別に国民番号でいいと思うんだよな

2015-12-01 14:10:07
はなだ☆のぶかず@lisp &ボドゲ勢ボドゲプレイヤー) @nobkz

マイカーとか、マイホームって英語でなんと表現するかっていえば、Private carとか、own homeとかだろうなぁ、とか考えていると、Private Numberやら、own Numberとかでも。

2015-12-01 14:11:57