2019年7月14日

「声優用意できないんなら無理してフルボイスにするなよ」とあるスマホゲーのボイスがとにかくひどい「日本人じゃないだろ」「俺のほうがうまい」

直訳すぎわろた

ゲーム声優ラストシェルター日本語中国

213

前へ 1 2

ひっでひっでひー @akawihideyuki

はるか昔のクソ音質時代ならスタッフの声とかよくあったけど今の時代でこれは…w

2019-07-13 03:20:18

チキンM: 「サーバル、マダタベチャダメダヨ」 @tikinm

@delta_night テキストにも問題がある

2019-07-11 15:23:11

いなかっぺ @inaka_shironeko

@delta_night 上手い下手っていうかもうこれ日本人じゃないでしょw

2019-07-11 21:40:06

インターネット坊や @ay0909_1049_124

@delta_night 最近中国人がメチャクチャ片言の日本語喋ってる広告とか多いけど普通に日本人雇ったほうがいいも思う

2019-07-12 01:45:10

ジンジャー７ @EginDger7F

@delta_night 頑張って日本語を勉強してくれてると思ったらかなり上手く言えてる方ではあるw

2019-07-11 22:43:35

向こうの国の人が日本語でしゃべってると考えたら相当上手い

2019-07-12 19:37:15

トンプソン@パラオ憲兵 @falcon3916

@delta_night ジャパニーズイングリッシュも海外だとこんな感じに聞こえてるのだろうか

2019-07-12 07:15:44

麻生晴一郎

佐藤正透

前へ 1 2