VTuberの沙花叉クロヱさん1周年記念ライブの最後に表示された直筆コメントが解読不能で騒然とする皆さん→解読班が現れ海外勢も感謝

そっか…翻訳機にかけられないのか…
128
フェーレ2023転【変更不可】@🎣♌ @ssrn_skmt

すまん 漢字変換されてなかった 訂正させてくれ 訂正前 けっして ⬇ 訂正後 決っして 決しての所に小さいっを入れる沙花叉可愛いよね

2022-11-29 22:39:23
11番目の天使🌽🍃🌸🛸 @Eleven_Angel00

@ssrn_ner_mrn さすがです! 最初の文はなんとか言いたいことは分かったが残りがもう手が出せたくて諦めてましたw

2022-11-30 11:35:15
com @260Anime

@ssrn_ner_mrn さすがすぎる 俺見た瞬間ポケモンのunknown来たと思ったよ 脳が諦めたよねw

2022-11-30 03:43:51
フェーレ2023転【変更不可】@🎣♌ @ssrn_skmt

@260Anime まだアンノウンの方が読めるよ!!!(失礼)

2022-11-30 08:37:39
フェーレ2023転【変更不可】@🎣♌ @ssrn_skmt

@rimurimu_11446 私古文好きだったのを思い出した!!!(失礼)

2022-11-30 01:22:13
干し柿(休止) @hosigaki_ura

@ssrn_ner_mrn Vtuber界隈ってすごいないろいろと

2022-11-30 14:12:50
フェーレ2023転【変更不可】@🎣♌ @ssrn_skmt

@hosigaki0915 十人十色ってとても便利な言葉が世の中にはあるんです… みんな違ってみんないいって事で…

2022-11-30 15:49:30

どうやって解読したの?

おかゆくん @okayu_aobuta

@ssrn_ner_mrn やっぱ沙花叉のことずっと見てる人は俺よりも先に解読終わるよなあw 俺も見てすぐ半分くらいわかったんだけど流石にかなわねぇw でも素直に沙花叉語の解読の素質があったことを知れたのはでかいと思いました。

2022-11-29 22:19:28
フェーレ2023転【変更不可】@🎣♌ @ssrn_skmt

@okayu_aobuta まぁ、ずっと沙花叉を推してきて沙花叉文字が出る度に正解と見比べて沙花叉の字の書き方の特徴とか覚えていったからねw あとは文章の流れとかで予想してそれと形が似てるかどうか判断して〜…ってやればいける!

2022-11-30 00:16:19
PENTAGON@hololive箱推し▶☃🍎🎣⚔🏮🏴‍☠️🌸🍑🥟⚓☄👾 @PENTAGON_holosi

@ssrn_ner_mrn FF外から失礼します❗️ 「出来ているのは」のとこが「出来ているんは」に見える🥹 解読してくれたのを見比べてやっと読める字なので何にしてもありがとうございます🙏 目を凝らし過ぎて🥹みたいな目になってる

2022-11-30 13:59:53
フェーレ2023転【変更不可】@🎣♌ @ssrn_skmt

@PENTAGON_holosi この子は字が崩れちゃうのでそれがその字になるの!?っての多々あります… 目を労わってあげてください🙏

2022-11-30 15:51:40

沙花叉さん自身も文章を忘れたり文字が変わり読めなくなるらしい

フェーレ2023転【変更不可】@🎣♌ @ssrn_skmt

@nanasi182000 毎回文字が変わるから発表する時は沢山の資料が必要になりますね…

2022-11-30 13:25:47
フェーレ2023転【変更不可】@🎣♌ @ssrn_skmt

@tadvpyjWZzTLNNl きっと法則性がある…と思いたい この子同じ字を書いてる筈なのに形がよく変わるから凄いですよ…

2022-11-30 13:17:35
フェーレ2023転【変更不可】@🎣♌ @ssrn_skmt

@Nekrsss 問題文提出したのがかなり先になると本人も文章忘れて読めなくなるから正解が分からなくなるよ…

2022-11-30 00:22:03
Taiga🐍🌹 @_stance86_

@ssrn_ner_mrn これ本人読めるのかな…🤔💭

2022-11-30 02:17:53
フェーレ2023転【変更不可】@🎣♌ @ssrn_skmt

@ReMqke_Gaming 本人多分この手紙持って読んでると思うけど多分1ヶ月2ヶ月後は本人すら読めない話あるよ???

2022-11-30 02:24:26