フランス大使館もモンキー・パンチ先生を追悼〜同国で『ルパン三世』は、著作権の関係で『エドガー』という名称?
@TAK_MORITA @mdojo1 あれは受けたウケた。 そして以前のこれtogetter.com/li/1214792では、その元祖は、これも古典エンタメの大傑作「紅はこべ」なんじゃないか?という話が出ていましたね twitter.com/ashibetaku/sta…
2019-04-19 04:58:29だから、「バッカモーン! そいつがルパンだ!!」の元祖はこちらだと言ってるのに。 pic.twitter.com/SLvYYmDKZt
2018-05-08 13:42:10@bookroad1 @mdojo1 芦辺先生のご知見はさすがですよね。
2019-04-19 04:59:49@TAK_MORITA @mdojo1 こうやって脈々と、個々のキャラやその著作権はともかく(笑)、精神というか、一番大事なところは継承されていくのだろう。 twitter.com/TAK_MORITA/sta…
2019-04-19 04:59:49@mdojo1 @bookroad1 これ、僕『怪盗ルパン伝アバンチュリエ 』6巻「公妃の宝冠」編ラストで似た事を仕掛けてるんですよね。 すなわち「ばっかもん、そいつがルパンだ!」という台詞。 ここ、ストーリー運び自体はルブランの原作通りなんだけど、台詞は三世ネタで流布した銭形の有名な台詞を逆オマージュしております。
2019-04-19 04:55:37@bookroad1 @mdojo1 「著作権はともかく」 それこそ、この経緯で非難される事はないだろうなと(笑)。と同時に、ホームズのパロディキャラを出したルパン、またルパンからシーンパクリまくりの乱歩、そしてルパン三世、などが紛れもなくエンタメ史を豊かにしてきた事について、思いを馳せて欲しいという思いもありました
2019-04-19 05:05:27@TAK_MORITA @mdojo1 本をまるまる複製した海賊版を売るとかの話と、ここでお書きになられたような「継承」とでもいうべき何かは、多少のグレーゾーンを含みつつ(笑)、しかし比べてみれば著作権云々の問題といっても、まったく違うものだということ、なのでしょうね。 twitter.com/TAK_MORITA/sta…
2019-04-19 05:13:53@bookroad1 @mdojo1 だと思います。境目は難しいですけどね(笑)。
2019-04-19 05:18:25@bookroad1 @SagamiNoriaki @TAK_MORITA @mdojo1 ルパンの「翠の目の令嬢」で繰り返し出てくる、「ガニマール君、タバコの火を貸してくれんかね」という警視総監のセリフを思い出しました。毎回、この台詞の後「あの総監はルパンが化けていた」と発覚する。そして事件は解決、ガニマールは総監からこの台詞を言われて「まさか」と思うところでエンド。
2019-04-19 09:09:31@hajime_kuri @bookroad1 @SagamiNoriaki @mdojo1 すみません、ちょっと細かいところでいろいろ記憶違いがあるようです。とりあえず、「火を貸してくれんかね」と言われるこの話の敵役は、ガニマールではなくマレスカル。 野暮なツッコミごめんなさい!💦
2019-04-19 09:35:30@TAK_MORITA @bookroad1 @SagamiNoriaki @mdojo1 そうでしたか。随分昔なので、面白かった繰り返しギャグが印象に残っていました。ありがとう!
2019-04-19 09:37:30@hajime_kuri @bookroad1 @SagamiNoriaki @mdojo1 このギャグ僕も大好きです。 まだずっと先になると思いますが、描くのが楽しみ(笑)。
2019-04-19 09:38:56をを! フランス大使館がツイートしてくれている!モンキー・パンチ逝去について! twitter.com/ambafrancejp_j…
2019-04-19 09:29:41【不思議なフランス🔎】ルパン三世はフランスの作家モーリス・ルブランの代表作「アルセーヌ・ルパン」シリーズの主人公、怪盗ルパンの孫という設定ですが、実はフランスでは著作権の関係で「エドガー」という名前で親しまれています🧐🎩。#モンキー・パンチ 先生のご冥福を心よりお祈り申し上げます。 pic.twitter.com/0iCXGY7f84
2019-04-18 12:30:00@ambafrancejp_jp @jingu77 つまりらんぽーってことね。つか、うっかり間違えると探偵だけど怪盗とかよくわからん設定になったかも知れないんだなw
2019-04-19 13:28:55@TAK_MORITA @bookroad1 @ambafrancejp_jp 失礼します。その辺りの関係で企画が無くなったのが日仏合作のルパン8世でしたっけ?
2019-04-19 19:11:40ルパン三世Part5の舞台がフランスだったのは、ちょうど著作権の期限が切れたからやれたみたいなのを聞いたしな。 twitter.com/ambafrancejp_j…
2019-04-18 19:32:50英語圏では「ウルフ」ですっけ? 次元はウルフの部下的な扱いらしく、ウルフを「ボス」って呼んでる。日本ではルパンと次元はあくまで対等な立場なので、その辺りに凄く違和感を持ったものだった。 twitter.com/ambafrancejp_j…
2019-04-18 21:18:44フランスでの『ルパン三世』の評価って興味深いなw 一時期訴訟起こされてて再放送阻害されてなかったっけ? twitter.com/ambafrancejp_j…
2019-04-18 21:37:15