「日本語母語話者は知っているオノマトペを無限に書き出すが…」調査でわかった日本語母語話者と学習者の違いがおもしろい
コメ欄に好きなオノマトペを書いていってください
-
elizabethoage
- 242862
- 311
- 252
- 258
-
- いいね！258
applejapn
@maiicom_7000
黄色いネズミのキャラを見せたら 全員 ピカ だよ twitter.com/JoyTaniguchi/s…
2022-06-26 13:48:32
Joy Watson Taniguchi
@JoyTaniguchi
今、学生が行っているオノマトペ（擬音語・擬態語）の調査が本当におもしろい。絵を見て空所にオノマトペを入れる問題で、日本語母語話者は9割以上が同じオノマトペを記入するところ、学習者（主に留学生）は見事に回答がバラバラ。100人近くに調査して、ほぼ全員が異なる回答、という設問もある。
2022-06-25 20:11:12