何がどうなってる？ANA機の座席マップに「更更原」「横更賀」などの謎地名が出現「異世界迷い込んだ？」

しーはち @raiden_c8

木更津が何かしたの？

千田嘉博_城郭考古学 @yoshi_nara

名古屋市東側の都市も地名変更が激しく、鈴戸、鈴鈴、鈴田、西鈴・・・。想い出の街の名称は一新されていました。 pic.twitter.com/4jMPghpUwS

拡大

千田嘉博_城郭考古学 @yoshi_nara

関西圏も改変がおよんでいて、奈良は隠隠。ANAさんの奈良のイメージはそうだったのかしらん？住民としては奈良は隠隠と言われるほど隠ではないと思っています。そして堺は隠、和歌山は隠隠山とのこと。関西は隠オシ。 pic.twitter.com/bcUDE9ErmU

拡大

千田嘉博_城郭考古学 @yoshi_nara

福島県会津若松市周辺は、胎津胎松、胎津胎胎、胎胎胎・・・。 pic.twitter.com/Six2dkxYaz

拡大

南無 @RCZQ

隠隠山好き

い〜な @i_na17

瀬戸→鈴戸はギリ分かる。西鈴とか鈴田ってどこ。

蟷螂 @listopad1124

隠市かっこよすぎ

ふくちゃん @MF6132

呪言みすらある、ミス。RTs 更更　陰陰　鈴鈴　胎胎

まつり @eloah_va_daath

呼吸困難になるレベルで笑った。ぼくは胎胎胎胎地方出身で更更更更に住んでます。

kinako @flying_gadget

胎津胎松が好きすぎる

葉介(*ﾟ∋ﾟ)ｸﾙｯｸｰ @hakutyuumu_kun

禍々し過ぎるやろ。 特に会津。RT

ゔぃてーずちゃん @RadioFreeVitez

隠隠山、平家の落人がひっそり住んでそうで良いな twitter.com/yoshi_nara/sta…

るいくん @ruikun7145

オンオン

青嵐とズンドコもちもちRPG @kamibukulo_2

地域ごとに鈴とか胎とかサビ(サビじゃない)を変える細やかな仕事ぶり

ざるそば @zarusobasentai

おもしろネタのようにも見えるけど これ結構ヤバい案件かも 飛行そのものに影響が出ないと良いのだけどという不安を呼び起こさせてしまう twitter.com/yoshi_nara/sta…

千田嘉博_城郭考古学 @yoshi_nara

しばらく日本を離れている間に、日本では大規模な地名変更を行ったのかと仰天。ANA機の座席に表示されるスカイマップには、東京の北西に更更更更、横浜の西に更更原、南に横更賀。千葉らしきあたりは千更に。 pic.twitter.com/WWfDT3ia7M

2023-04-30 18:27:27

🚅ななすの🍆 @Nanasuno

どっかの外国企業に丸投げでもしたかの様なクソミス…中華SPAMでももうちょっとまともに日本語の様な文字使えるぞ… twitter.com/yoshi_nara/sta…

水守神人団長㌠ @m_kamito

どんなバグり方だ……？

drm @NudiDrm

>RT 特定文字が都市名称を謎の条件で侵食する、あまり見かけないタイプの不具合？

樟葉ノ都(KUSUHANO-Miyako) @kusuha385

バグとしてバグの原因が分からん。福島の「胎」は新潟の胎内市の地名が出てきたのかなぁ（関西の隠は隠岐由来？）

常藍守 奏 🍜💜💌🍐🍣🐱🐟🌱☔🐉 @cppig1995

テキストレンダリングの処理系に触れた経験はないが、恐らく「同時に表示できる文字の数」（キャッシュ関係？）の設定値が低すぎたゆえの誤動作であろう。 しかし、「千葉」と「千更」が共存するのは謎。地域名（日本においては都道府県）を全てレンダリングしてから都市名をレンダリングするのかな。 twitter.com/yoshi_nara/sta…

Yoshiaki Kawazu🐸ずん @kawaz

どうやったらこんなバグが発生し得るのか、データの持ち方すら想像し難い。 何となくインデックスのズレや変数の切り出しインデックスを取り違えたみたいな雰囲気を感じるが、横更賀みたいに変な場所に挿入されて来るのが謎。実は文字毎に座標を持ってて1文字ずつ画面に置く仕組みでそれがズレたとか？ twitter.com/yoshi_nara/sta…

御馬瀬の吉野暮し @prunusjamasakur

サーバ起因なのか、元がおかしいのか 但、最近ANAのサーバは変更とかトラブルも多いので どうなんでしょう twitter.com/yoshi_nara/sta…