「舞台探訪」「聖地巡礼」の違いについて

ヨーク@🍕×１ @york21c

金曜倶楽部のモデルのすき焼き店三嶋亭の女将さんに「舞台探訪」と「聖地巡礼」の違いを問われたアカウントがコチラになります　

らぼちきた @chikitalab

@denchinozanryo 言葉の定義って難しいですよね。私も舞台探訪と聖地巡礼使い分けられてないですし(-_-;)　ただ、アニメでの地域振興をすべて聖地巡礼と記すのはどうかなと思ってまして。例えばゲゲゲの鬼太郎なんかは作者の出身地の聖地になってます(すみませんづつきます)

マルコ氏 @mrc_mtr

←ここ数日、というか昨日から聖地巡礼と舞台探訪の違いって何よ、とワグナー呑み会で聞かれてからいろいろと考えてる人

つうおん @tsuuon

これが聖地巡礼か。十数年追い求めてきた所謂「舞台探訪」とは違う、別の何かがある。

つうおん @tsuuon

舞台探訪と聖地巡礼の違い。舞台探訪は、机上で特定した物件を実際に訪れること。聖地巡礼は、先達者の成果に沿って後追いすること。体調面から舞台探訪は諦めたが、特定に精進したい。後追いに価値を見いだせない。

Jyubei @GumGlueWajo

聖地巡礼、舞台探訪、同じ意味なのにニュアンスが違う

音系同人サークルASIA LUNAR @asialunar

聖地巡礼であればガルパン以前の大洗については知る必要はないかもしれないが、舞台探訪となれば知っておいたほうがいいのかもしれない。それくらいの違いがこの二語にはあると思うし、単なる言い換えではない。逆ロケハンというのは言い得て妙だなあ。

田村事務所　田村勝弘 @tamurakatuhiro

#聖地巡礼　界隈と　#舞台探訪　界隈では、アニメへの見方、考え方が全く異なっているのであろうか？ 舞台探訪≒特定班、聖地巡礼は特定（発掘）された場所を訪れる行為と同業者から伺っています。どちらの界隈の方をも存じて居りますが、巡礼・探訪界隈との違いを考えることが有ります。田村

田村事務所　田村勝弘 @tamurakatuhiro

@shilwi こんばんは。これは色々な見解・学説があるかと存じます。舞台探訪が先駆者・特定班で、聖地巡礼は後追い、舞台探訪者の情報を基に巡礼するということがありますね。実際、聖地巡礼者としては、舞台探訪の方には頭が上がらないですね。田村

しるうぃ @shilwi

@tamurakatuhiro こんばんわ。舞台探訪と聖地巡礼は私の中では同義語だと思っています。舞台探訪は元々ハブさんなど初代探訪者がつけたものかと。聖地巡礼はマスメディアでしょうか？一度学術的に調べてもらいたいと私は思います。ただ両方とものパワーには脱帽です。しるうぃ

田村事務所　田村勝弘 @tamurakatuhiro

@shilwi 早速御教示有難う御座います。しるうい様の説では舞台探訪＝聖地巡礼なのですね。私が先程書いたのは、なる様・のぶ様から伺った学説（舞台探訪と聖地巡礼はちょっと違う、でも傍から見ればほぼ同じ）ですね。でもBTCのセキ様のブログはぶらり聖地巡礼の旅ですね。

ゆりと @lilysis08mai

@tamurakatuhiro 巡礼と探訪の違いは「聖地巡礼」は本来宗教的な言葉ですので回避のために「舞台探訪」という言葉が生まれた。という説は聞いております。また、研究的な意味で用いられる場合も後者に属しやすいのでは。 あくまで一説ですので参考になればかと。

常夏@8/10 あまんちゅ！ありがとう花火 @tokonatu1224

@lilysis08mai @tamurakatuhiro 岡本健先生の論文では先行的聖地巡礼者と後続的聖地巡礼者を分ける意味合いで探訪者と巡礼者を分けたりもしてますね

とりたけ(撮竹) @toritakekan

そういえばいつだか、「聖地巡礼」と「舞台探訪」と「舞台探索(？)」の違いを聞かれたことがある。どうやら使い分けがあるらしいという意味での質問だったが、(「舞台探訪」の意味については前述済。)使い分けが必要なのか(＝「どれも同じ意味」)というのが私の立場。ゆるくやっていいと思う。

紙状 @yomikatajiyu

僕は今まで「舞台探訪」は舞台を探して訪れること、「聖地巡礼」は上記の意味合いも含むが、既に発見されている箇所に行く際にも使う と思っていたが、そもそもの「舞台」と「聖地」の定義をしたことが無かった 「舞台探訪」は実在の街が使用されていることに限定してしまうのには違和感がある

なる@Studying English Now @naruKG95

「聖地巡礼」が流行語大賞ノミネートとはな… #NHK pic.twitter.com/x4zhaOrR1J

拡大

田村事務所　田村勝弘 @tamurakatuhiro

@naruKG95 仰る通りですね。君の名はで一気に広まった感じですね。 それまで、コツコツとBTCや聖地巡礼の同業者の方がされてきたのが、ようやく認知されかけましたね。

なる@Studying English Now @naruKG95

@tamurakatuhiro 今で言うアニメ聖地巡礼のスタイルが確立したのは2002年のおねてぃの頃なので、その時からずっとやってこられた先人の方には頭が下がる思いです。

りりぱっぴぽぴぽっぴ @mittua

「聖地巡礼」と「舞台探訪」の違い。 「舞台探訪」する人たちが作品の舞台になっている土地を探して見つけ出して、その後「聖地巡礼」する人たちが訪れる、ということかと思ってる。 「巡礼」と「探訪」という単語の意味の違いから推測して。

ひよこ軍@okmt会/定例飲み 7月2週目以降（仮） @Chicken_army

@tamurakatuhiro @HidesanYamasiro @naruKG95 ケツから失礼します。聖地巡礼も宗教的儀式と掛けた後付の比喩的からきた造語ですし、舞台探訪もそれを使い分ける為に界隈が提唱した言葉なので一般視点だと使い分け意識がそもそも皆無かと存じます。 ひよこ

なる@Studying English Now @naruKG95

@Chicken_army @tamurakatuhiro @HidesanYamasiro 舞台探訪→各地の舞台をハンター的に探し当てる。 聖地巡礼→自分が愛着を持つ舞台を何回も訪れる。 というイメージを個人的に持っていますが、このような理解で合ってますかね？

ひよこ軍@okmt会/定例飲み 7月2週目以降（仮） @Chicken_army

@tamurakatuhiro @naruKG95 @HidesanYamasiro その『厳密』を誰が定義しているかですよ。仲間内で言っているだけのものであれば『厳密』は特に存在しないと思います。

ひでさん @HidesanYamasiro

@Chicken_army @tamurakatuhiro @naruKG95 元々は鷲宮の隆盛にＢＴＣ内で舞台を探すことを主眼に置く探訪者の矜持として敢えて「舞台探訪」という言葉を使うようにしたのが始まりだと記憶しています。

あんこう ﾐ´ω`ﾐ @ankou_anko

「聖地巡礼」は宗教的意味合いが強いから「舞台探訪」という言葉を使おうと言う話に対して昔舞台探訪界隈の議論で聖地巡礼という行動に対して舞台探訪という行動は違うとされたので、「聖地巡礼」のこと「舞台探訪」で通そうとしてきた人の話が舞台探訪界隈から出るのは時代が変わったなと思ったのです

わたぼー @wata_bou

聖地巡礼と舞台探訪の件、宗教色をなくすためってのは自分はあまり聞かなかったなあ。「探訪」は単なる見に行くだけの「巡礼」とは違うんだ、みたいな、行為を差異化したいって話じゃなかったっけ？ 自分は周囲から用語の違いが認知されてない以上、使い分けの意味はないと考えとりましたが。