映画業界の人に「なぜ実写化で改変するのか」と聞いたら「例えば桃太郎なら誰も見たことがないものを作りたいでしょ」と言われたお話「メシマズの理論だ！」

ピンキーweb @pinkyweb_tw

映画業界の人と話た時になぜ実写化で改変するのか聞いたら 「例えば桃太郎を映画化するなら、やっぱり誰も見たことがない桃太郎を作りたいでしょ。それは途中でかぐや姫と出会うかもしれないし鬼は金太郎かもしれない。そういうものを作らないと駄目でしょ」みたいな話されて、ああ…ってことがあった

ピンキーweb @pinkyweb_tw

溝は深い

Yusuke - ヒカセン @Yusuke_maigoinu

@babaronn1330 @pinkyweb_tw 原作の『実写化』なのに、そのまま実写化するなら実写化の意味はない？それじゃ「原作の実写化じゃなくて、オリジナルでやればいいのでは？」となると思うのですが。監督自身が実写化するぞ！ではなく、俺の映画を撮るぞ！と思ってるって事ですかね。

渉.bitter @Lyrebrid

@pinkyweb_tw FF外より失礼 あれだ！メシマズの理論だ！！ 普通にカレーを作ってくれればいいのにマグロとかマヨネーズとか入れてくるやつだ！！

柘榴石（ざくろいし） @zakuro_ishi

@Lyrebrid @KGN_works @pinkyweb_tw あとは、火力を強にしなきゃいけないところを「節約」と称して中火にしたり、逆にとろ火で半日煮込まないといけないところを「時短」と称して中～強火10分で済ませようとする、とか。

くろすけ @maqlokurosuke

すんごい納得してしまった！>RT メシマズ理論は亜空間に飛躍するから一般人の味覚には適合しないよね…

西方政府軍兵士＠ノクターンノベルズ＆ノベルアッププラス @Lkpi8dEIKmF7bi1

@pinkyweb_tw まず原作に忠実になれよと言いたい

尾瀬ヶ原薄 @haku_ozegawara

@pinkyweb_tw していい改変はなんなのか、DEATHNOTE5000兆回観てから映画作れと言いたいですわ…

ねむりねこ狂四郎 @nemurineko4989

@pinkyweb_tw まるでカソリック教徒とイスラム教徒の会話ですね…話題にしてる神は同じなのに理解し合える気がしない

石動しのぶ @isurugi_tfdoll

あぁ…原作ありの日本実写映画がクソだらけになるわけだ。そういうのはオリジナルでやってよ。

戦場太郎 @senjoutarou

改変はしないと映画にできないよ、基本は>RT

アイス @ice_cream21

@pinkyweb_tw そもそも実写化せずにハイクオリティな劇場版アニメを作るという選択をしない邦画界が終わっとる😅 pic.twitter.com/exEglwgpF6

拡大

ばばろん @babaronn1330

@pinkyweb_tw FF外より失礼 仕事がら映画監督さんのインタビューとか録ってますけど多くの人が「原作のまま実写化するのなら、実写化する意味が無い」と考えてる人がほとんどなんですよねぇ。役者さんに「原作は読まないでくれ」と指示する人もいる始末・・・

ばばろん @babaronn1330

@pinkyweb_tw 漫画の実写化とかは「原作そのままの実写化」を望んでいるのであって 「監督のオリジナル」を見たいわけではないのにね。 改変するくらいなら、全てオリジナルの作品つくればいいのに 結局それじゃ金が集まらないから、原作あるものを利用する・・・

グリーン蒼山 @0323Step

@pinkyweb_tw ポイントは「面白いかどうか」ですな。制作者が観客がどう感じるか？を無視して、自己顕示欲アピールして「ボク凄いでしょ！？ねぇねぇ！」だと、クソ不味い料理が完成する。その改変は、観客の目線を考えているのか、と言う感じですね。

きく @kiksann

@pinkyweb_tw 僕に監督としての我を出す欲求とか全然なくて(全く自慢にならんが)大好きな原作は似せるのに命賭けるので、かなり頑張ったつもりです！ (銀魂実写映画について) 福田監督だけは信じられますわ…

なう＠斧ワン（っФωФ)╮ =͟͟͞͞🦑 @tweet4DragonN

@pinkyweb_tw 間違った個性の発揮の仕方だとおもう。 学校で教わる個性個性というのとあまり変わらない気がする

やあよやあよ！ @takamiMarkII

@pinkyweb_tw @mkon_photo 脚本の大筋そのままでも演出と流れでいくらでも面白くできるんだよなあ…

壊王　凍結解除ゥ！ @kaioudono

@pinkyweb_tw 良いか悪いかで言えば日本のそれは悪いんであって、そもそも「翻案」ですらないから原作レイプと言われるんだよな

柘榴石（ざくろいし） @zakuro_ishi

@i1eb7iuriplnbRy @pinkyweb_tw 絵本を具現化するだけでも、誰も見たことない画になるといえばある。 が、しかし選ぶ原作によるからなぁ (例：三丁目の夕日)

ホヤランタン @i1eb7iuriplnbRy

@zakuro_ishi @pinkyweb_tw あー… 「共有出来る世界観」がどれだけの人に存在するかにもよるか。

ヒルス・ラギリー@キービジュアルで無事死亡 @hirusu_ragiry

@ice_cream21 @pinkyweb_tw 多分アレですよ。オサイフの問題。