【2日12時追記】フランスにて発見された読解不能な日本語の古葉書、内容を知りたいと投稿→2時間で年代、差出元、大体の内容が解き明かされる【集合知】

小二田 誠二 @KONITASeiji

@Mikoto_de_Lune @Taka09KMY お疲れ様でした。 まだ出先なので、後ほど報告しますが、面白い記述を見つけました。

小二田 誠二 @KONITASeiji

@Mikoto_de_Lune @Taka09KMY 神戸の件なのでここに書きます。 他の人に見えるようにKMYさんにRTしていただければ幸い。 今日、午後から東京で用事があったので、国会図書館によって、問題の「公報」観てきました。 月讀命さんが無かった、とおっしゃったのは「広報」ですよね。私もそう思って歴史コラムでもあるのかと。　→

小二田 誠二 @KONITASeiji

@Mikoto_de_Lune @Taka09KMY →　思ってたんですが、入札情報などをきさいする「公報」でした。 しかも印刷不可。 神戸市公報. (3252, 2012-03-13)の3136・3137頁(78・79コマ) 書き写し、こんなかんじです。 pic.twitter.com/BpqqRbmM9Q

拡大

小二田 誠二 @KONITASeiji

@Mikoto_de_Lune @Taka09KMY つまり、2012年に改葬されるかもしれないお墓の主です。 ちょっと公開をためらう記述ですが、どこかにゆかりの人が居てくれたら良いなあとも。 ＊けしたほうがいいですかね。

月讀命 @Mikoto_de_Lune

@KONITASeiji @Taka09KMY なるほど…。 ＊公の情報だけなので、このままで大丈夫だと思います。

やなぽん @yanapong

@Mikoto_de_Lune @KONITASeiji @Taka09KMY いずれにせよ調査お疲れ様でした。 ツイートに記載されている情報は件の氏名以外全て公知情報であり、そもそもが公開された情報である事、また個人を特定する事が可能となる内容も含まれていない事から、このまま公開しても問題は発生しないと考えます。

小二田 誠二 @KONITASeiji

@yanapong @Mikoto_de_Lune @Taka09KMY ありがとうございます。 では、このまま残します。 まあそんなわけで、この人が関係あるのかどうかも含め，謎のままです。 既に月讀命さんが調べられたように、神戸の資料にも出てこないようで、手詰まり感あります。

Takayuki KAMIYA @Taka09KMY

@KONITASeiji @yanapong @Mikoto_de_Lune 兵庫海運組合と関西学院大学図書館が 江戸末期からの古文書を所蔵しているっていう情報がありましたが、さすがに膨大ですかね。