-
ririri___ruru
- 504917
- 105
- 43
- 69
-
- いいね！69
阿明
@KURAMOTOTOMOAKI
文具店で試し書きしようとしたら、先客の教養が高過ぎて二の足を踏む。 pic.twitter.com/QmhAK8T3su
2023-10-09 18:52:48
拡大
拡大
阿明
@KURAMOTOTOMOAKI
瀬戸内生まれ・瀬戸内育ち、台湾高雄在住、大学教員、台湾文学翻訳家。日本語翻訳に『グラウンド・ゼロ 台湾第四原発事故』『ここにいる』『眠りの航路』（白水社）『沈黙の島』（あるむ）『ブラックノイズ 荒聞』（文藝春秋）『台湾の少年』（岩波書店）、中国語翻訳に『智惠子抄』（麥田出版）など。
渋い
太白星☕🥖
@LuciferVenus3
こういう試し書きがあったとき、何を書いて色やら書き味を試したらいいのか分からなくなるわね そして試し書き集めてる人が、とても欲しいんじゃないかと思うわね
2023-10-10 12:17:24いったい何が書いてあるの？
Jizi_t
@Jizi_t
最初の一段、時節柄やね。テレサ・テンかフェイ・ウォンか…中国の子どもは幼稚園から小学校までに300首くらいの古詩を習い覚えるそうで、「春眠不覚暁」と「床前看月光」は、幼稚園児の振り付き表演の練習に付き合ったことがあります ^^;) twitter.com/KURAMOTOTOMOAK…
2023-10-10 12:45:14
文房具試し書きbot
@tryingoutapen
素晴らしいと思ったら、台湾のものですか。 レアですね……！ twitter.com/kuramototomoak…
2023-10-10 11:44:17
ティータ
@teeta710712
@KURAMOTOTOMOAKI 流石に原文は出てきませんが 『朝に辞す白帝彩雲の間 千里の江陵一日にして還る 両岸の猿声啼いて止まず 軽舟已に過ぐ万重の山』 とでも書いてみることにしますw
2023-10-10 08:41:31
丹羽 シャーマニックテンプル台湾旅行記
@298gama
@KURAMOTOTOMOAKI 吾輩は猫である名前はまだない、 もしくは 丈夫ナカラダヲモチ 一日ニ玄米四合ト味噌ト少シノ野菜ヲタベ サウイフモノニワタシハナリタイ などどうでしょうか？
2023-10-10 09:51:53
formyblackdog
@formyblackdog
@KURAMOTOTOMOAKI 「白日依山盡／黃河入海流（白日、山に依りて尽き／黄河、海に入りて流る。 ） 「芋頭西米露／更勝一碗粥（タロイモと、タピオカ入りミルク／お粥、より更に美味しい）」 食いしん坊教養かな😂
2023-10-10 03:52:30
安田峰俊
@YSD0118
マジに反応すると、どれも日本人でいえば「古池や蛙とびこむ水の音」「春はあけぼの」くらいの位置づけの語句なので、ビビるほどではない。 （でも、ペンの試し書きで「山田参上！」とか「うんこ」とか書いてるよりは、古池や蛙とびこむ…、と書いたほうが上品なのは確か） twitter.com/kuramototomoak…
2023-10-10 08:10:48