-
アメリカでお世話になったおばあちゃんに、英語が分からないからといって無難な態度をとると人種差別にみえてしまうと教わった話
91064pv 125 324 users 306 -
英語で面接を受けたら面接官が早口のインド英語で話してきて「あなたの英語力はこの会社の基準に達していない」と言われてイ..
90272pv 54 68 users 241 -
最近、アニメの台詞を英訳した際の造語で感心したのがこちら→他の名訳も集まる「翻訳は創造的行為だ」
90170pv 191 285 users 23
-
『英語が話せないから友達が出来なくて寂しい』と言ったらインド人にあまりにも辛辣すぎる正論をぶつけられて怖くて泣いちゃった
85752pv 85 46 users 17 -
海外で話題になった大正初期の東京の様子→当時の服装や子どもの多さに注目が集まる、中には見覚えのあるあの場所も
85331pv 58 25 users -
友人に『中学の頃とか英語の授業中に発音が良い子を笑う風潮、なんか嫌だったよね』と話したら『わかる。悪しきちんちくりん..
84132pv 137 300 users 74 -
日本にバケーションに来た外国人が、日本を訪れる際の基本心得を紹介「ゴミ捨てるな、公共の場ではマナーを守り騒ぐな、片言..
82688pv 122 60 users 18 -
日本語ができるアメリカ人が品川の漢字をこんなふうに覚えていた、というお話「先入観がないからこその発想」
80803pv 72 134 users 129 -
大谷翔平の会見の通訳を「イマイチじゃね?」といえば英語堪能な人に「誠実なニュアンスが出てる」「水原一平の通訳はチャラ..
78312pv 49 43 users 8 -
英語のドライブスルーで注文するとオーダーミスが多くて苦手だったが米国人のマネをして注文したらノーミスだった話
77171pv 26 62 users 33 -
英語ネイティブなら「B if A」と言うところをことごとく「if A, then B」と言っていたらかっこよすぎるあ..
75543pv 61 175 users 176 -
関西人なら面白いこと言ってよ!に対して秀逸な返し→横で聞いてた人「(やっぱり関西人面白いじゃん...)」
73682pv 74 6 users 153 -
英語の勉強するかーって買ってきた本が「しっかりケモナー向け」だった件「これはいけない」「これなら勉強できる」
73112pv 73 33 users 30 -
アメリカで知らない人が「How are you?」と聞いてくるのは単にフレンドリーなだけではなく別の目的もある、とい..
71749pv 42 12 users 93 -
コンビニの店員は「おにぎりの中身が生か調理済みか」を英語で質問してくる客に英語で対応するべきなのか問題
67088pv 138 353 users 21 -
「〇〇は外国語では差別用語に聞こえるから言わない方がいい」みたいなやつ、それはなんか違くないか?「そうやって言葉を奪..
64094pv 135 124 users 2 -
「ヒトは乱数を生成できない」300桁の数字から個人を識別できるとの研究報告が話題に、ランダムなように見えてもヒトは無..
62634pv 109 10 users 35 -
エレコムの新商品、パッケージを開けると中から英語のパッケージが出てきます→理由が切ない
62435pv 33 8 users -
あのエレン・ベーカー先生が小学校の英語教科書で帰ってくる!→昔の面影がすっかり消えて驚愕&「今の先生もよい」
61797pv 120 50 users 33 -
「リアルピクミンじゃねえか!」→チェーンを運ぶアリがまるでピクミンのよう、目的は何だろうと議論が交わされる
61141pv 13 2 users -
名乗って即Pardon?って言い返される中学英語の教科書おもろすぎる→Pardon?は幼稚な言い方だからあんま丁寧で..
58999pv 16 5 users 1 -
『勇気爆発バーンブレイバーン』海外でもおおむね一緒の反応となる。OH. MY. GOD. 私達は分かり合うことができ..
58399pv 29 1 user 14 -
【運命の赤い糸】結婚した二人がある写真を見て驚愕→出会いの11年前に偶然同じ場所を訪れていたと話題に、あの日あの時あ..
58086pv 55 48 users 8 -
「shanghai(上海)」という英単語、動詞になった途端あまりにも物騒すぎる意味になってて衝撃を受ける
57351pv 72 64 users 26 -
スタバは①サイズ②ホットorアイス③メニュー④カスタマイズの順でレジ打ちするから、この順でオーダーすると感謝される→..
56895pv 32 28 users 39