-
中国の漫画展にある『セーラームーン』の決め台詞が「作画:原哲夫」「月の懲罰代理執行者」レベルで惜しい
46035pv 67 36 users 12 -
日本語の日付や数の数え方ってよく考えたらこれ無意識に使えてるのすごくない? という話「難しいと言われる理由がよく分かる」
45881pv 57 4 users 22 -
会計時に通路を遮っていた女性『不好意思』自分『没关系』女性『你是哪国人?』自分『我是日本人』女性『我也是日本人』両者..
44528pv 34 14 users 30
-
“文盲” の読み方は二通りあるのではと調べてみたら説明文がめっちゃ煽ってきて撃沈「煽りスキル高すぎて好き」
43519pv 35 6 users 22 -
岸田メル先生『ャマト運输からお荷物お届かないのお知らせが届いた😢』→頑張ってっけど詰めが甘いんだよなぁ…
42169pv 24 8 users -
「あとぜきお願いします」熊本県内各所に張り紙されている「あとぜき」とは?
42122pv 170 59 users 116 -
なんで日本語は分かち書きをしないんだ→ドイツ語の長すぎる単語に「呪文かな?」
40128pv 25 1 user -
香港で日本語を教える時「あなたの国」という言葉に教室が凍った→様々な状況を考慮した表現が必要?
40039pv 61 8 users 40 -
青森県岩木山麓 菜の花畑で「私有地なので立ち入りはご遠慮ください」との看板の向こう側に入り込んで撮影しているマナーの..
39733pv 126 6 users 48 -
「全身真っ赤なナースが現れてハンマーで襲われるらしい」ホラーなのにオチに思わず膝打つ、でもちゃんと怖い
38989pv 26 19 users 4 -
「読み方を間違うのは本で勉強してきた証」という言葉を心の支えにするみなさん
37991pv 69 15 users 17 -
フランス人の夫の幼馴染が初体面でしてくれた日本語の挨拶がこちら「これはちょっと反応に困る(笑)」
37867pv 8 1 user -
新宿駅で外国人の道案内をしてた御老体が「I can't speak English, I'm French」と伝えら..
37374pv 40 5 users -
プレゼントされた歯を綺麗にする機械の説明書、何回読んでも頭に入らない
37150pv 46 6 users 29 -
アメリカでは寿司のことを「オマカセ」と呼ぶのだが、そこから「ミニカセ」なる謎ワードが爆誕していた
35295pv 82 287 users 25 -
「お前の母ちゃん出べそ」って悪口、なんで「へそ」なのか気になって調べたら子どもの悪口にしてはエグ過ぎる
35105pv 45 5 users 25 -
羊を数えると眠くなるのはsheepとsleepの音が似てるからなので日本人は「ねこ」を数えるべきでは
34738pv 36 2 users -
「ご婦人、ハンカチを落とされましたよ」デーモン閣下にならって年配の女性に「ご婦人」と呼びかけてみたら喜ばれた話
34215pv 37 1 user 12 -
小学生男子はなぜフルーツオレのアクセントで「俺」と言うのか?納得の説明がこちら→さらに他の現象も説明できる
33751pv 37 2 users 4 -
罵倒が少ないと言われる日本語だが、「は?」という一言の失礼度と威嚇感はレベチだと思う
31031pv 50 1 user -
なぜこんなことに…?とあるサイトのログイン部分の日本語がやたらフランクな件「ギャル?」「友達かよ」→原因が判明
30548pv 11 48 -
海外で見かけた外国語表記のうち日本語だけがこんな書体になっていてじわじわくる「すごい力抜けた(笑)」
30274pv 20 1 user -
翻訳ツールが"茶碗"を『Teacup』と訳してしまうのは謎の風習を持つ日本人側にも問題がある
29690pv 60 8 users 16